Vertaling van "vous pouvez vous inspirer lors " (Frans → Nederlands) :

Cette page contient du matériel de campagne, des présentations et des illustrations au sujet de l'hygiène des mains que vous pouvez utiliser ou dont vous pouvez vous inspirer lors de vos cours d'hygiène hospitalière ou de techniques infirmières.
Op deze pagina vindt u campagnemateriaal, presentaties en illustraties met betrekking tot handhygiëne. U kan dit materiaal gebruiken of u erdoor laten inspireren voor uw lessen ziekenhuishygiëne of verpleegkundige technieken.

Quels sont les risques auxquels vous pouvez être exposé lors de vos vacances ?
Welke risico's loopt u tijdens uw vakantie?

Vous pouvez consulter le texte de cet arrêté sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale : Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique du bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail (PDF).
De tekst van dit besluit vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : Koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende het beleid inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (PDF).

Si cela vous inspire, vous pouvez également mettre un peu de musique suggestive susceptible de vous maintenir dans le rythme si vous êtes nerveux.
Zet ook eens wat suggestieve muziek op als dat u kan inspireren. En als u nerveus bent, blijft u zo in het ritme.

Si vous avez eu des relations sexuelles non protégées – càd sans préservatif - avec un nouveau partenaire lors de votre voyage à l'étranger, vous pouvez avoir attrapé une maladie sexuellement transmissible (MST).
Als u tijdens uw verblijf in het buitenland onbeschermd seksueel contact heeft gehad – dat wil zeggen: zonder condoom – met een nieuwe partner, dan kunt u een seksueel overdraagbare aandoening (soa) hebben opgelopen.

Vous pouvez obtenir l’affiche (59,4 cm x 84,1 cm) lors des salons auxquels le SPF tient un stand.
De affiche (59,4 cm x 84,1 cm) kunt u krijgen op beurzen waar de FOD een stand heeft.

Vous pouvez consulter ici la liste des 'FAQ' VINCA I des infirmiers (.PDF) ainsi que la liste des 'FAQ' VINCA I des producteurs (.PDF) (pour 'frequently asked questions') qui reprend de manière anonyme la plupart des questions posées lors de VINCA I ainsi que la réponse qui y aura été apportée.
U kan de VINCA I FAQ lijst van de verpleegkundigen en de VINCA I FAQ lijst van de producenten (van 'frequently asked questions') raadplegen : die zijn de lijsten van vragen die we ontvingen (uiteraard geanonimiseerd) tijdens VINCA I met bijhorend antwoord. Laatste update : 07-12-2007.

Vous pouvez, lors de votre discussion, recourir aux résultats du QS (Quotient Sexuel) ainsi que mettre en application les 10 conseils susmentionnés.
U kan tijdens uw gesprek uw SQ-resultaten (Seksuele Quotiënt) erbij halen of de 10 tips die hierboven worden genoemd in de praktijk brengen.

Les résultats du rapport ont été présentés lors d'une conférence organisée par la Fondation européenne à Lisbonne, les 11 et 12 octobre 2007. Vous pouvez consulter le rapport (en anglais) sur le site d'Eurofound: Managing musculoskeletal disorders.
De resultaten van het rapport werden voorgesteld op een conferentie van de Europese Stichting in Lissabon (op 11 en 12 oktober 2007).

Le dépliant est uniquement disponible par voie électronique sur le site Internet du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale: Produits dangereux: un aperçu de la nouvelle et de l’ancienne classification Vous pouvez également obtenir une affiche lors de salons où le SPF a un stand.
De folder is enkel elektronisch beschikbaar op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Gevaarlijke stoffen: overzicht oude en nieuwe indeling Op beurzen waar de FOD een stand heeft, kunt u ook een affiche krijgen.