Vertaling van "vous pouvez également garder votre " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez également garder votre bébé sur vos genoux ou le mettre dans un siège-auto portable (pas plus de 2 heures d’affilée).
U kan uw baby ook bij u op schoot houden of in een draagbaar autostoeltje zetten (niet langer dan 2u aan een stuk).

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 02/477.49.39. En vous remerciant d’avance pour votre aimable collaboration, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39

Vous pouvez également annuler votre requête ou modifier votre numéro de compte (voir point 2.4) ou votre adresse électronique via cet écran détaillé.
U kan via dit detailscherm uw aanvraag annuleren of uw rekeningnummer (zie ook punt 2.4) of mailadres wijzigen.

Vous pouvez également vous adresser à un tabacologue pour le suivi de votre sevrage.
Je kan voor rookstopbegeleiding ook terecht bij een tabacoloog.

Pour en savoir plus sur le congé de maternité, d’adoption, d’allaitement, de naissance ou le congé parental vous pouvez également prendre contact avec votre mutualité.
Voor meer informatie over moederschaps-, ouderschaps-, geboorte-, adoptie- en borstvoedingsverlof kunt u ook contact opnemen met uw ziekenfonds.

Vous pouvez également prolonger votre congé postnatal avec le solde du congé prénatal (au maximum 7 semaines).
U kunt uw postnatale rust verlengen met de weken prenatale rust die u niet opnam (maximaal zeven weken).

Pour un enfant mort-né ou en cas de fausse couche vous pouvez également toucher une prime de naissance si votre grossesse compte au moins 180 jours.
Voor een doodgeboren kind of bij een miskraam kunt u ook een geboortepremie krijgen, op voorwaarde dat u minstens 180 dagen zwanger was.

Vous pouvez également vous rendre sur notre site : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > maisons de repos > information par thèmes > enregistrement du personnel soignant, où les liens nécessaires vous seront fournis.
U kunt ook terecht op onze website: www.riziv.fgov.be > zorgverleners > rustoorden > informatie per thema > registratie van het verzorgingspersoneel, waar u de nodige hyperlinks worden verschaft.

Vous pouvez également vous renseigner par téléphone auprès de certaines associations d’aide à l’allaitement.
Je kan ook telefonisch inlichtingen inwinnen bij bepaalde verenigingen voor hulp bij borstvoeding.

Vous pouvez également, aux conditions requises par la loi, vous opposer, pour des raisons sérieuses et légitimes, à ce que vos données fassent l’objet d’un traitement.
U kan zich ook, volgens de door de wet opgelegde voorwaarden, om ernstige en rechtsgeldige redenen, verzetten tegen de verwerking van uw gegevens.