Traduction de «vous pouvez également participer » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez également participer à notre session d’information mensuelle Mdeon@noon ou encore nous contacter au +32 2 609 54 90.
U kunt eveneens deelnemen aan onze maandelijkse informatiesessie Mdeon@noon of ons contacteren via +32 2 609 54 90.

›› Pas de problème, vous pouvez également participer à la semaine santé.
›› Geen nood, dan kan u deelnemen aan de totaalprijs. Neem contact

›› Pas de problème, vous pouvez également participer à la semaine
›› Geen nood, dan kan u deelnemen aan de totaalprijs. Neem contact

Vous pouvez également organiser ou participer à des événements de récolte de fonds !
Je kan ook aan fondsenwervingsevenementen deelnemen of er een organiseren!

Tout comme vous avez le droit de refuser chaque examen ou traitement, vous pouvez également quitter l'hôpital quand vous le voulez.
Net zoals je het recht hebt om elk onderzoek en iedere behandeling te weigeren, mag je uit een ziekenhuis vertrekken wanneer jij dat wenst.

Vous pouvez également surfer sur le site www.mloz.be Dans la rubrique " Suppléments hospitaliers" , vous trouverez une base de données reprenant – pour chaque hôpital belge - les acomptes, les suppléments de chambre et les suppléments d'honoraires maximum annoncés.
Je vindt een bestand met zowel de voorschotten, de kamersupplementen en de aangekondigde maximumereloonsupplementen in elk Belgisch ziekenhuis op het online loket van je ziekenfonds alsook op www.mloz.be onder ’Supplementen ziekenhuizen’ in de rechterbovenhoek van de onthaalpagina.

Vous pouvez également déposer votre certificat, mais alors uniquement à l'adresse indiquée et en échange d'un accusé de réception.
Je kunt het getuigschrift ook afgeven, maar dan enkel op het vermelde adres en in ruil voor een ontvangstbewijs.

Vous pouvez également le commander gratuitement par e-mail à futeausoleil [at] cancer [dot] be .
Deze is ook gratis te bestellen via slimmerindezon [at] kanker [dot] be .

Sur le site www.tabacstop.be, vous pouvez vous inscrire à un programme en ligne gratuit et accessible à tous, qui offre plusieurs types d’aide : possibilité de tenir un journal, de visualiser des graphiques sur votre consommation tabagique, de participer au forum et à des mini-tests, de consulter des articles, de recevoir quotidiennement des conseils par e-mail.
Via de site www.tabakstop.be kun je je inschrijven voor een gratis en toegankelijk online hulpprogramma: je kunt er een dagboek bijhouden, grafieken oproepen van je tabaksgebruik, deelnemen op het forum en minitesten doen, artikels lezen, enzovoort. Daarnaast kun je er ook voor kiezen dagelijks via e-mail tips te ontvangen.

Pour plus d’info sur la semaine de santé et les informations pratiques pour pouvoir y participer, vous pouvez vous rendre sur www.dunepanne-mloz.be ou envoyer un e-mail à emilie.vanderstichelen@mloz.be
Voor meer info over de gezondheidsweek en praktische informatie om eraan deel te nemen, kunt u surfen naar www.dunepanne-mloz.be of mail naar karen.willems@mloz.be