Traduction de «vous pouvez également rectifier » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez également rectifier des erreurs, éventuellement supprimer des implants (rangées) et réexporter les données et les transmettre à l’INAMI.
Maar u kan ook fouten rechtzetten, eventueel implantaten (rijen) verwijderen en de gegevens opnieuw exporteren en bezorgen aan het Riziv.

Vous pouvez demander à accéder à vos données et vous pouvez les rectifier si nécessaire.
U kan vragen inzage te krijgen in uw gegevens en u kan ze indien nodig verbeteren.

Vous pouvez également vous rendre sur notre site : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > maisons de repos > information par thèmes > enregistrement du personnel soignant, où les liens nécessaires vous seront fournis.
U kunt ook terecht op onze website: www.riziv.fgov.be > zorgverleners > rustoorden > informatie per thema > registratie van het verzorgingspersoneel, waar u de nodige hyperlinks worden verschaft.

Vous acceptez la proposition qui vous est faites ou vous pouvez également introduire vos propres données dans les zones ″ Nouveau NISS ″ et /ou ″ Nouveau code avantage ″.
U aanvaardt het voorstel dat men u doet of u kan eveneens uw eigen gegevens in de zones “Nieuwe INSZ” en/of “Nieuwe code voordeel” inbrengen.

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 02/477.49.39. En vous remerciant d’avance pour votre aimable collaboration, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39

Si vous le désirez, vous pouvez également introduire et confirmer un mot de passe pour protéger l’accès à vos données.
Indien u wenst, kan u ook een paswoord ingeven en bevestigen om de toegang tot uw gegevens te beveiligen.

Vous pouvez également cochez la case « Always trust content from this publisher » afin que cette fenêtre « Warning – security » n’apparaisse plus à chaque fois que vous souhaitez lire une carte d’identité.
Ook hier kan u het vakje « Always trust content from this publisher » aanvinken zodat het venster « Warning – security » niet elke keer bij het inlezen van de identiteitskaart verschijnt.

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 09/332.40.25.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39.

Vous pouvez également le supprimer à partir de l’écran de détail de l’intervenant.
U kunt hem ook verwijderen vanuit het scherm met de details van de gebruiker.

Vous pouvez également imprimer ce formulaire à partir de notre site Internet : [http ...]
Dat formulier kunt u eveneens van onze website halen : zorgverleners: -rustoorden.