Traduction de «vous pouvez également soutenir » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez également soutenir Relais pour le Vie en faisant un don sur le compte : BE42 0688 9242 2154
Je kan Levensloop ook steunen met een gift op rekeningnummer BE42 0688 9242 2154

Si cela vous inspire, vous pouvez également mettre un peu de musique suggestive susceptible de vous maintenir dans le rythme si vous êtes nerveux.
Zet ook eens wat suggestieve muziek op als dat u kan inspireren. En als u nerveus bent, blijft u zo in het ritme.

En tant que membre Membership Rewards chez American Express, vous pouvez nous soutenir en nous offrant vos points récoltés.
Als Membership Rewards lid bij American Express kun je ons steunen door ons je gespaarde punten te schenken.

Tout comme vous avez le droit de refuser chaque examen ou traitement, vous pouvez également quitter l'hôpital quand vous le voulez.
Net zoals je het recht hebt om elk onderzoek en iedere behandeling te weigeren, mag je uit een ziekenhuis vertrekken wanneer jij dat wenst.

Vous pouvez également surfer sur le site www.mloz.be Dans la rubrique " Suppléments hospitaliers" , vous trouverez une base de données reprenant – pour chaque hôpital belge - les acomptes, les suppléments de chambre et les suppléments d'honoraires maximum annoncés.
Je vindt een bestand met zowel de voorschotten, de kamersupplementen en de aangekondigde maximumereloonsupplementen in elk Belgisch ziekenhuis op het online loket van je ziekenfonds alsook op www.mloz.be onder ’Supplementen ziekenhuizen’ in de rechterbovenhoek van de onthaalpagina.

Vous pouvez également organiser ou participer à des événements de récolte de fonds !
Je kan ook aan fondsenwervingsevenementen deelnemen of er een organiseren!

Et parce que le dialogue est essentiel, vous pouvez également commander notre livre de poche " Cancer : tant de choses à se dire"
En omdat dialoog essentieel is, kunt u ook ons pocketboek bestellen: " Kanker: laten we erover spreken"

Vous pouvez également le commander gratuitement par e-mail à futeausoleil [at] cancer [dot] be .
Deze is ook gratis te bestellen via slimmerindezon [at] kanker [dot] be .

Pour toute question, vous pouvez également prendre contact avec notre service Accompagnement social au 02 743 37 35 ou via social [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Met vragen kunt u terecht bij ons departement Sociale Dienstverlening, op het nummer 02 743 37 35 of via het e-mailadres sociaal [at] stichtingtegenkanker [dot] be sociaal [at] stichtingtegenkanker [dot] be (.)

Vous pouvez également demander l’avis d’un médecin du travail.
Je kunt ook de mening van een arbeidsgeneesheer vragen.