Vertaling van "vous pouvez également transmettre " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez également transmettre le virus à d'autres personnes.
U kunt het virus ook doorgeven aan anderen.

Vous pouvez également rectifier des erreurs, éventuellement supprimer des implants (rangées) et réexporter les données et les transmettre à l’INAMI.
Maar u kan ook fouten rechtzetten, eventueel implantaten (rijen) verwijderen en de gegevens opnieuw exporteren en bezorgen aan het Riziv.

Une fois que vous avez délayé MOVIPREP Orange dans de l’eau, vous pouvez conserver la solution (couverte) à une température ne dépassant pas 25ºC. Vous pouvez également la conserver au réfrigérateur (2°C-8ºC).
Nadat u MOVIPREP Sinaas hebt opgelost in water, kan de oplossing (afgedekt) bewaard worden bij kamertemperatuur (beneden 25ºC). Deze kan ook worden bewaard in de koelkast (2°C - 8ºC).

Une fois que vous avez délayé MOVIPREP dans de l’eau, vous pouvez conserver la solution (couverte) à une température ne dépassant pas 25ºC. Vous pouvez également la conserver au réfrigérateur (2°C-8ºC).
Nadat u MOVIPREP hebt opgelost in water, kan de oplossing (afgedekt) bewaard worden bij kamertemperatuur (beneden 25ºC). Deze kan ook worden bewaard in de koelkast (2°C-8ºC).

Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le site web www.afmps.be; ou vous pouvez les rapporter via patientinfo@afmps.be.
U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via de website: www.fagg.be of via e-mail: patientinfo@fagg.be.

Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le site-web www.afmps.be; ou vous pouvez les rapporter via patientinfo@afmps.be.
U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationaal meldsysteem via de website www.fagg.be; of u kunt ze melden via patientinfo@fagg.be.

Vous pouvez également débuter la prise de Marvelon entre le 2 e et le 5 e jour de vos règles. Si c’est le cas, vous devez alors utiliser une contraception supplémentaire (p. ex. préservatifs) jusqu’à ce que vous ayez pris les 7 premiers comprimés.
U kunt ook op dag 2 tot dag 5 van uw menstruatie beginnen met Marvelon, maar dan moet u een aanvullende contraceptieve methode (zoals een condoom) gebruiken tot u de eerste 7 tabletten heeft ingenomen.

Vous pouvez également vous rendre sur notre site : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > maisons de repos > information par thèmes > enregistrement du personnel soignant, où les liens nécessaires vous seront fournis.
U kunt ook terecht op onze website: www.riziv.fgov.be > zorgverleners > rustoorden > informatie per thema > registratie van het verzorgingspersoneel, waar u de nodige hyperlinks worden verschaft.

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 02/477.49.39. En vous remerciant d’avance pour votre aimable collaboration, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39

Si vous ne prenez pas de compléments multivitaminés, vous pouvez également présenter de faibles concentrations sanguines de vitamines A, E, K et d’acide folique et par conséquent, votre médecin pourra être amené à contrôler ces concentrations et à vous prescrire un complément en vitamines si nécessaire.
Als u geen multivitaminetabletten inneemt, kunnen bovendien de gehalten van vitamine A, E en K en foliumzuur in uw bloed laag worden. Daarom zal uw arts wellicht deze gehalten regelmatig controleren en zo nodig extra vitaminen voorschrijven.