Traduction de «vous pouvez éventuellement prendre 1 gélule de tolindol » (Français → Néerlandais) :

En accord avec votre médecin, vous pouvez éventuellement prendre 1 gélule de Tolindol au cours de chacun des trois repas principaux, soit 1 gélule le matin, 1 gélule à midi et 1 gélule le soir.
In samenspraak met uw arts kunt u ook 1 capsule Tolindol nemen bij elke hoofdmaaltijd, ofwel 1 capsule 's ochtends, 1 capsule 's middags en 1 capsule 's avonds.

Entre ces crises, vous pouvez éventuellement prendre un antidouleur.
Tussen deze opstoten kunnen eventueel pijnstillers gebruikt worden.

Si votre médecin vous a dit que votre organisme ne supporte pas certains sucres, vous ne pouvez pas prendre Tolindol.
Als uw arts u heeft verteld dat uw organisme bepaalde suikers niet verdraagt, kunt u Tolindol niet nemen.

Si vos reins fonctionnent très mal, vous ne pouvez pas prendre Tolindol.
Als uw nieren zeer slecht werken, mag u Tolindol niet innemen.

Symptômes de sevrage observés à l’arrêt du traitement par un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine (ISRS) Lorsque vous arrêtez de prendre Paroxetine Sandoz, particulièrement en cas d’arrêt brutal, vous pouvez présentez des symptômes de sevrage (voir « Comment prendre Paroxetine Sandoz » et « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Ontwenningssymptomen die worden gezien bij stopzetting van een selectieve serotonineheropnameremmer (SSRI) Als u stopt met de inname van Paroxetine Sandoz, vooral als u daar ineens mee stopt, kunt u ontwenningssymptomen krijgen (zie “Hoe neemt u Paroxetine Sandoz in?” en “Mogelijke bijwerkingen”).

À l’arrêt du traitement, vous pouvez présenter des symptômes de sevrage (vous trouverez la liste des symptômes de sevrage éventuels à la rubrique « Si vous arrêtez de prendre AKTON »).
Bij het stopzetten van de behandeling kan u last krijgen van ontwenningsverschijnselen (de mogelijke ontwenningsverschijnselen kan u vinden in de rubriek “Als u stopt met het innemen van AKTON”).

Tiorfix devrait être pris de préférence avant les repas principaux, mais lorsque vous commencez le traitement, vous pouvez prendre une gélule de Tiorfix à n’importe quel moment.
Tiorfix wordt bij voorkeur ingenomen vóór de hoofdmaaltijden, maar om uw behandeling te starten, mag u om het even wanneer één capsule Tiorfix innemen.

Si nécessaire, vous pouvez prendre jusqu’à 5 gélules par jour.
Indien nodig, mag u tot 5 capsules per dag innemen.

Si nécessaire, vous pouvez prendre jusqu'à 5 gélules par jour.
Indien nodig, mogen tot 5 capsules per dag ingenomen worden.

Pour toute information concernant un partenariat éventuel, vous pouvez prendre contact avec notre Manager Fundraising, au 02 743 37 30.
Voor informatie over een eventuele samenwerking kun je terecht bij ons Fundraising Manager, op 02 743 37 30.