Vertaling van "vous prenez cosopt unit " (Frans → Nederlands) :

Informez votre médecin avant d'être opéré que vous prenez COSOPT Unit Dose car le timolol peut modifier l'action de certains médicaments utilisés pour l'anesthésie.
Vertel, voordat u een operatie ondergaat, aan uw arts dat u COSOPT UNIT DOSE gebruikt, omdat timolol de werking van sommige verdovingsmiddelen (anesthetica) kan beïnvloeden.

Si vous oubliez d’utiliser COSOPT Unit Dose Il est important de prendre COSOPT Unit Dose tel que votre médecin vous l’a prescrit.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Het is belangrijk om COSOPT UNIT DOSE volgens het voorschrift van uw arts te gebruiken.

Utilisation pendant l'allaitement . Vous ne devez pas utiliser COSOPT Unit Dose si vous allaitez.
Borstvoeding Gebruik COSOPT UNIT DOSE niet als u borstvoeding geeft.

Vous ne devez pas utiliser COSOPT Unit Dose si vous êtes enceinte à moins que votre médecin ne le juge nécessaire.
Zwangerschap Gebruik COSOPT UNIT DOSE niet als u zwanger bent tenzij uw arts dit noodzakelijk vindt.

si vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate de dorzolamide, au maléate de timolol ou à l’un des autres composants de COSOPT Unit Dose,
U bent allergisch voor dorzolamidehydrochloride, timololmaleaat, bètablokkers of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

Si vous pensez que COSOPT Unit Dose, est à l’origine d’une réaction allergique ou d'hypersensibilité (par exemple, éruption de la peau, éruption cutanée sévère ou rougeur de l'œil et démangeaison oculaire), arrêtez le traitement et contactez votre médecin immédiatement.
Als u het idee heeft dat COSOPT UNIT DOSE een allergische reactie of overgevoeligheid veroorzaakt (bijvoorbeeld huiduitslag, ernstige huidreacties, roodheid van en jeuk aan het oog), stop dan met het gebruik van COSOPT UNIT DOSE dit geneesmiddel en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous avez pris plus de Flutamide EG que vous n’auriez dû Si, par accident, vous avez pris trop de comprimés, prenez directement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le centre Antipoison (070/245.245) ou rendez-vous à l’unité d’urgence de l’hôpital le plus proche.
Wat u moet doen als u meer van Flutamide EG heeft ingenomen dan u zou mogen Als u per ongeluk teveel tabletten heeft ingenomen, contacteer dan onmiddellijk uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), of begeef u naar de dichtstbijzijnde spoedafdeling van een ziekenhuis.

Notification obligatoire Si un produit que vous avez acheté, préparé ou servi présente un risque pour la santé du consommateur, vous devez immédiatement avertir l’AFSCA. Pour ce faire, prenez contact avec votre unité provinciale de contrôle.
Meldingsplicht Als een product dat u heeft aangekocht, klaargemaakt of geserveerd een risico voor de consument inhoudt, waarschuwt u onmiddellijk het FAVV. U neemt daartoe contact op met uw Provinciale Controle-eenheid.

() adresse pour votre province : www.afsca.be – cliquer sur bienvenue – cliquer sur l’écran d’accueil à droite sur unités provinciales de contrôle – cherchez l’adresse pour votre province et prenez rendez-vous.
() Adres voor uw provincie : www.favv.be - klik op welkom – klik in openingsscherm rechts op provinciale controle-eenheden – zoek adres voor uw provincie en maak een afspraak