Traduction de «vous prenez norfloxacine eg pendant » (Français → Néerlandais) :

Cristallurie (cristaux dans vos urines) Si vous prenez Norfloxacine EG pendant une période prolongée, vous pouvez développer des cristaux dans vos urines.
Kristalurie (kristallen in uw urine) Als u Norfloxacine EG langdurig inneemt, is het mogelijk dat er zich kristallen in uw urine vormen.

Vous devez savoir que la pilule contraceptive orale peut être moins efficace lorsque vous prenez Norfloxacine EG.
Orale anticonceptiva (via de mond in te nemen middelen om zwangerschap te voorkomen) Houd er rekening mee dat de orale anticonceptiepil minder doeltreffend kan zijn wanneer u Norfloxacine EG gebruikt.

Si vous avez pris plus de Norfloxacine EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Norfloxacine EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245), ou rendez-vous immédiatement au service d’urgence de l’hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van Norfloxacine EG ingenomen? Wanneer u te veel Norfloxacine EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), of ga meteen naar de dichtstbijzijnde afdeling voor spoedgevallen.

Ne prenez jamais Norfloxacine EG si vous prenez de la tizanidine (pour la spasticité musculaire en cas de sclérose en plaques).
Gebruik Norfloxacine EG niet als u tizanidine (een geneesmiddel tegen spierspasticiteit bij multiple sclerose) inneemt.

si vous planifiez une grossesse Si vous venez à être enceinte pendant votre traitement par Norfloxacine EG, vous devez en informer votre médecin immédiatement.
u van plan bent om zwanger te worden Licht onmiddellijk uw arts in als u tijdens inname van Norfloxacine EG zwanger bent geworden.

Si vous remarquez tout symptôme tel qu’une perte d’appétit, une jaunisse (jaunissement de la peau), des urines foncées, des démangeaisons ou des maux d’estomac, arrêtez de prendre Norfloxacine EG et prenez immédiatement contact avec votre médecin.
Als er bij u symptomen optreden zoals verlies van eetlust, geelzucht (gele verkleuring van de huid), donkere urine, jeuk of gevoeligheid van de maag, stop dan met het innemen van Norfloxacine EG en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous prenez des antiacides, des solutions multivitaminiques ou nutritives, Norfloxacine EG doit être pris soit 2 heures avant, soit au moins 4 heures après la prise de ces produits.
Als u maagzuurremmers, multivitaminen of voedingsoplossingen gebruikt, moet u Norfloxacine EG 2 uur voor of minstens 4 uur na de inname van dergelijke producten innemen.

- si vous vous blessez (choc, traumatisme important), si vous avez une infection ou si vous êtes malade pendant que vous prenez Lysodren.
- als u letsel (shock, ernstig trauma) hebt, een infectie hebt of ziek bent terwijl u Lysodren gebruikt.

Vous devez également prévenir votre médecin si vous prenez déjà Tasigna et qu’un nouveau médicament que vous ne preniez pas auparavant vous est prescrit pendant le traitement par Tasigna.
U moet ook contact opnemen met uw arts als u al Tasigna inneemt en er wordt een nieuw geneesmiddel aan u voorgeschreven dat u nog niet eerder hebt gebruikt tijdens de behandeling met Tasigna.

Si vous ne prenez pas de comprimé pendant un jour (24 heures), prenez la dose habituelle le lendemain.
Neem het in zodra u het zich herinnert en ga dan door zoals tevoren. Wanneer u uw tablet één dag niet heeft ingenomen, neem dan de normale dosis de volgende dag.