Vertaling van "vous prenez pamidronate disodique " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes traité par un dentiste ou si vous devez subir une intervention chirurgicale dentaire, informez votre médecin que vous prenez Pamidronate disodique Hospira.
Wanneer u wordt behandeld door een tandarts of indien u een tandheelkundige ingreep zal ondergaan, vertel dan aan uw tandarts dat u Pamidronaatdinatrium Hospira inneemt.

Que faire si vous avez utilisé plus de Pamidronate disodique Hospira que vous n'auriez dû ? Si vous avez utilisé trop de Pamidronate disodique Hospira prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245 245).
Wat u moet doen als u meer van Pamidronaatdinatrium Hospira heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer U teveel van Pamidronaat heeft gebruikt, neem dan onmiddelijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez somnolent ou si vous avez des étourdissements après un traitement de pamidronate disodique, vous ne pouvez ni conduire de véhicule, ni utiliser de machine aussi longtemps que ces effets persistent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien U zich slaperig of duizelig voelt na een pamidronaatdinatrium-behandeling, mag u geen voertuig besturen of geen machines bedienen zolang U deze effecten voelt.

Discutez avec votre médecin avant de prendre Pamidronate disodique Hospira si vous avez ou avez eu un des symptômes suivants : douleur ou gonflement des gencives et/ou de la mâchoire, insensibilité de la mâchoire, si vous avez l'impression que votre mâchoire est lourde ou si vous avez perdu une dent.
Praat met uw arts voordat u Pamidronaatdinatrium Hospira inneemt als u een van de volgende symptomen hebt of heeft gehad: pijn of zwelling van tandvlees en/of kaak, ongevoeligheid van de kaak, als uw kaak zwaar aanvoelt of indien u een tand hebt verloren.

si vous êtes allergique au pamidronate disodique, à tout autre bisphosphonate p. ex. l'acide alendronique, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Of u bent allergisch voor andere bisfosfonaten, bijv. alendroninezuur.

Votre professionnel de santé pourrait arrêter votre traitement avec Pamidronate disodique Hospira immédiatement si vous avez des symptômes d'angiœdème, tels que visage, langue ou pharynx gonflé, difficulté à avaler, urticaire ou difficultés à respirer.
Uw arts kan onmiddellijk stoppen met de toediening van Pamidronatdinatrium Hospira als u symptomen ervaart van angio-oedeem, zoals een opgezwollen gezicht, tong of keel, moeite met slikken, netelroos en moeilijkheden met ademhalen.

Si vous êtes traité avec Pamidronate disodique Hospira, votre médecin contrôlera régulièrement votre réaction à ce traitement.
Wanneer u behandeld wordt met Pamidronaatdinatrium Hospira zal uw arts uw reactie op de behandeling op regelmatige basis controleren.