Vertaling van "vous prenez setofilm si vous débutez " (Frans → Nederlands) :

En particulier, vous devez prévenir votre médecin que vous prenez Setofilm si vous débutez un traitement avec les médicaments suivants:
In het bijzonder, moet u uw arts erover inlichten dat u Setofilm gebruikt wanneer hij/zij bij u een behandeling met de volgende geneesmiddelen wil beginnen:

Si vous devez réaliser des tests sanguins ou urinaires, pensez à informer le personnel médical réalisant les tests que vous prenez Setofilm.
Als u een bloed- of urineonderzoek moet ondergaan, moet u de zorgverlener die de test uitvoert vertellen dat u Setofilm gebruikt.

Votre médecin peut avoir besoin de modifier la dose de certains de vos médicaments si vous prenez Setofilm simultanément.
Uw arts kan het nodig vinden de dosering van enkele van uw geneesmiddelen te wijzigen als u tegelijk Setofilm gebruikt.

La fluoxétine peut modifier l’effet de ces médicaments sur le sang. Si vous débutez ou arrêtez le traitement par fluoxétine lorsque vous prenez de la warfarine, votre médecin devra réaliser certains tests.
Als de behandeling met fluoxetine wordt gestart of gestopt terwijl u warfarine inneemt, zal uw arts het nodig achten om bepaalde testen uit te voeren.

Si vous prenez de la lévodopa, il est recommandé d'en réduire la dose lorsque vous débutez le traitement sous Pramipexole Mylan.
Als u levodopa inneemt, wordt aangeraden de dosering van levodopa te verlagen als u start met de behandeling met Pramipexole Mylan.

Par exemple, si vous débutez la prise un mercredi, prenez le comprimé de la rangée supérieure marqué (à l’arrière) par « MER ».
Als u bijvoorbeeld op een woensdag start, moet u de tablet op de bovenste rij nemen met de aanduiding WOE (op de achterkant).

Chaque fois que vous débutez une nouvelle plaquette de Lueva, prenez un comprimé de la rangée supérieure.
Telkens als u met een nieuwe verpakking van Lueva begint, neemt u een tablet van de bovenste rij in.