Vertaling van "vous prenez venlafaxin retard " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez Venlafaxin Retard Sandoz pendant votre grossesse, dites-le à votre sagefemme ou à votre médecin, parce que votre bébé pourrait présenter certains symptômes après sa naissance.
Als u Venlafaxin Retard Sandoz inneemt tijdens de zwangerschap, moet u uw vroedvrouw en/of arts op de hoogte brengen als uw baby bepaalde symptomen vertoont bij de geboorte.

Si vous prenez Venlafaxine Retard Mylan pendant la grossesse, votre bébé peut présenter d’autres symptômes lors de la naissance – outre l’accélération de la respiration – dont une irritabilité, des tremblements, une hypotonie, des pleurs incessants, des troubles du sommeil et une difficulté à se nourrir.
Als u Venlafaxine Retard Mylan inneemt tijdens de zwangerschap, zou uw baby bij de geboorte nog andere symptomen dan een snellere ademhaling kunnen vertonen zoals prikkelbaarheid, bevingen, hypotonie, constant huilen, slaapmoeilijkheden en niet goed eten.

Veillez à informer votre sage-femme et/ou médecin que vous prenez Venlafaxine Retard Mylan.
Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weet dat u Venlafaxine Retard Mylan krijgt.

C’est pourquoi votre médecin pourrait choisir d’effecteur des analyses sanguines de temps à autre, surtout si vous prenez Venlafaxine Retard Mylan depuis longtemps.
Daarom is het mogelijk dat uw arts af en toe bloedtests uitvoert, vooral als u Venlafaxine Retard Mylan al lang inneemt.

Évitez de consommer de l’alcool pendant que vous prenez Venlafaxine Retard Mylan.
U mag geen alcohol drinken als u Venlafaxine Retard Mylan inneemt.

Prenez Venlafaxin Retard Sandoz à peu près à la même heure chaque jour, le matin ou le soir.
Neem Venlafaxin Retard Sandoz elke dag op ongeveer hetzelfde uur in, hetzij ‘s morgens hetzij ‘s avonds.

Prenez Venlafaxine Retard Mylan tous les jours, à peu près à la même heure, soit le matin, soit le soir.
Neem Venlafaxine Retard Mylan elke dag ongeveer op hetzelfde uur in, ’s morgens of ’s avonds.