Vertaling van "vous preniez votre ancienne " (Frans → Nederlands) :

Le jour suivant, vous commencez la prise de Microgynon 30 au même moment que celui où vous preniez votre ancienne minipilule.
De volgende dag begint u dan, op hetzelfde tijdstip als tijdens de inname van uw vorige minipil, met het innemen van Microgynon 30.

Le jour suivant, vous commencez la prise de Microgynon 50 au même moment que celui où vous preniez votre ancienne minipilule.
De volgende dag begint u dan, op hetzelfde tijdstip als tijdens de inname van uw vorige minipil, met het innemen van Microgynon 50.

Il se peut que vous preniez déjà des médicaments pour traiter votre pression artérielle, mais votre médecin peut vouloir que vous preniez Olmetec Plus pour la diminuer d’avantage.
Het is mogelijk dat u reeds bloeddrukverlagende geneesmiddelen neemt, maar uw arts kan u vragen Olmetec Plus te nemen om uw bloeddruk nog meer te verlagen.

Il se peut que vous preniez déjà des médicaments pour traiter votre pression artérielle, mais votre médecin peut vouloir que vous preniez Belsar Plus pour la diminuer d’avantage.
Het is mogelijk dat u reeds bloeddrukverlagende geneesmiddelen neemt, maar uw arts kan u vragen Belsar Plus te nemen om uw bloeddruk nog meer te verlagen.

Si vous preniez au préalable des comprimés de ropinirole à libération immédiate Votre médecin déterminera la dose de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée que vous devez prendre en fonction de la dose de comprimés de ropinirole à libération immédiate que vous preniez.
Bij overschakeling van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte Uw arts zal uw dosering van Ropinirole Teva Retard tabletten met verlengde afgifte baseren op de dosering van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte die u innam.

Vous pouvez également recevoir Adoport pour un rejet en cours de votre foie, de votre rein, de votre cœur ou d’un autre organe transplanté ou si le traitement que vous preniez précédemment n’a pu contrôler cette réponse immunitaire après votre transplantation.
U kunt Adoport ook krijgen voor een zich ontwikkelende afstoting van het getransplanteerde orgaan, zoals lever, nier, hart of een ander orgaan, of als een eerdere behandeling die u innam die immuunrespons na uw transplantatie niet onder controle kon krijgen.

Il est important que vous preniez votre dose comme conseillé par votre médecin. Vous ne devez pas augmenter ou diminuer votre dose sans demander un avis médical.
U mag de dosering niet verhogen of verlagen zonder medisch advies.

Vous devez également prévenir votre médecin si vous prenez déjà Tasigna et qu’un nouveau médicament que vous ne preniez pas auparavant vous est prescrit pendant le traitement par Tasigna.
U moet ook contact opnemen met uw arts als u al Tasigna inneemt en er wordt een nieuw geneesmiddel aan u voorgeschreven dat u nog niet eerder hebt gebruikt tijdens de behandeling met Tasigna.

Si vous avez eu une infection dans les 14 jours précédant le début de ce traitement ayant nécessité que vous preniez des médicaments pour traiter les infections (antibiotiques, antifongiques ou antiviraux), votre médecin vous surveillera étroitement.
Indien u binnen 14 dagen voor het begin van de behandeling een infectie heeft gehad waarvoor u geneesmiddelen moest gebruiken die infecties bestrijden (antibiotica, middelen tegen schimmel- of virusziekten), zal uw arts uw nauwgezet bewaken.

Il est important que vous preniez Twynsta tous les jours tant que votre médecin vous le prescrira.
Als u stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat u Twynsta elke dag inneemt totdat uw arts u anders vertelt.