Vertaling van "vous prescrira humira pour " (Frans → Nederlands) :

Si vous répondez insuffisamment à ces traitements, on vous prescrira Humira pour traiter votre arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire.
Als u niet goed genoeg reageert op deze medicatie, zult u Humira krijgen om uw polyarticulaire juveniele idiopathische artritis te behandelen.

Si vous répondez insuffisamment à ces traitements, on vous prescrira Humira pour traiter votre polyarthrite rhumatoïde.
Wanneer u onvoldoende heeft gereageerd op deze medicatie, heeft u Humira gekregen om uw reumatoïde artritis te behandelen.

Si votre réponse à ces traitements n'est pas assez bonne, on vous prescrira Humira afin d'atténuer les signes et symptômes de votre maladie de Crohn.
Als u niet goed genoeg reageert op die geneesmiddelen, krijgt u Humira om de klachten en symptomen van uw ziekte van Crohn te verminderen.

Si votre réponse à ces traitements n'est pas assez bonne, on vous prescrira Humira afin d'atténuer les signes et symptômes de votre maladie.
Wanneer u onvoldoende gereageerd heeft op deze medicatie, heeft u Humira gekregen om de verschijnselen en symptomen van uw ziekte te verminderen.

Si votre enfant répond insuffisamment à ces traitements, on lui prescrira Humira pour traiter l’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire.
Als uw kind niet goed genoeg reageert op deze medicatie, zal hij/zij Humira krijgen om de polyarticulaire juveniele idiopathische artritis te behandelen.

Si votre enfant répond insuffisamment à ces traitements, on lui prescrira Humira pour diminuer les signes et symptômes de la maladie de Crohn.
Als uw kind niet goed genoeg reageert op deze medicatie, zal hij/zij Humira krijgen om de klachten en symptomen van de ziekte van Crohn te verminderen.

Quand vous allez prendre Keppra pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible que la dose recommandée pendant 2 semaines, ensuite vous prendrez la dose usuelle efficace la plus petite.
Wanneer u voor het eerst begint met het gebruiken van Keppra zal uw arts gedurende 2 weken een lagere dosis voorschrijven, voordat u de gebruikelijke laagste dosering krijgt.

Votre médecin vous prescrira régulièrement des prises de sang pour déceler d’éventuelles anomalies.
Uw arts kan regelmatig bloedonderzoeken laten doen om na te gaan of er zich in uw bloed afwijkingen voordoen.

Pendant le traitement par Tracleer, votre médecin vous prescrira des examens de sang réguliers pour vérifier votre fonction hépatique.
Tijdens de behandeling met Tracleer zal uw arts zorgen voor regelmatige controles van uw bloed om uw leverfunctie te controleren.

insuline : votre médecin vous prescrira de l’insuline si une alimentation saine ne suffit pas pour normaliser les valeurs glycémiques.
insuline: uw arts zal insuline voorschrijven als gezonde voeding niet volstaat om de bloedglucosewaarden te normaliseren.