Vertaling van "vous projetez " (Frans → Nederlands) :

Si vous projetez de voyager plus longtemps, informez-vous de la possibilité de payer une prime supplémentaire qui prolongerait votre assurance.
Plant u een langer verblijf, ga dan na of u de geldigheid van uw verzekering kunt verlengen door een aanvullende premie te betalen.

- vous projetez d’avoir un bébé.
- u van plan bent een kind te krijgen.

Ne prenez pas Zanidip si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, ou si vous projetez d’être enceinte ou si vous n’utilisez pas de méthode contraceptive.
Gebruik Zanidip niet als u zwanger bent, of in de periode dat u borstvoeding geeft, of wanneer u zwanger wilt worden, of wanneer u geen voorbehoedmiddelen gebruikt.

Par conséquent, vous ne pouvez pas utiliser Levotuss si vous êtes enceinte ou si vous projetez de le devenir bientôt.
U mag daarom Levotuss niet gebruiken als u zwanger bent of een zwangerschap plant.

Grossesse et allaitement Si vous tombez enceinte ou si vous projetez d’être enceinte ou si vous allaitez, demandez conseil à votre médecin avant de prendre Methylprednisolone Orion.
Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts om advies voordat u Methylprednisolone Orion inneemt als u zwanger wordt of als u van plan bent om zwanger te worden of borstvoeding geeft.

Grossesse Vous devez prévenir votre médecin si vous pensez être enceinte (ou projetez de l’être).
Zwangerschap Vertel uw arts als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Vous devez prévenir votre médecin si vous pensez être enceinte (ou projetez de l’être).
Vertel uw arts als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Si vous recevez un traitement et que vous projetez de devenir enceinte, consultez votre neurologue ou votre gynécologue avant de le devenir.
Vrouwen die een behandeling krijgen en zwanger willen worden, moeten vooraf hun neuroloog of gynaecoloog raadplegen.

Ne prenez pas Xaluprine si vous projetez d’avoir un bébé sans demander conseil à votre médecin au préalable.
Neem Xaluprine niet in zonder eerst uw arts om advies te vragen als u van plan bent een kind te krijgen.

Contactez votre mutualité si vous projetez de faire appel à un transport de malade non urgent.
Contacteer je ziekenfonds als je op voorhand weet dat je niet-dringend ziekenvervoer nodig hebt.