Traduction de «vous protéger contre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | meerwaardig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour vous protéger contre l'exposition aux solvants dangereux, n'oubliez pas que vous devez :
Om zich te beschermen tegen de blootstelling aan gevaarlijke solventen, onthoud dat je moet:

Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.

Il est toutefois de votre responsabilité de vous assurer que l'ordinateur que vous utilisez est sécurisé de manière adéquate et protégé contre les logiciels malveillants tels que trojans et les virus.
U moet zich er zelf echter van vergewissen dat de computer die u gebruikt adequaat beveiligd is tegen kwaadaardige software zoals trojans en virussen.

Même si un mode de vie sain peut contribuer à combattre plus efficacement les infections, cela ne suffit pas à vous protéger contre le virus responsable du cancer du col de l’utérus (HPV).
Hoewel een gezonde levensstijl bijdraagt tot het bestrijden van infecties, zal dit je niet beletten om besmet te raken met het virus.

Grâce à Hospimut et à Hospimut Plus, nous vous offrons deux possibilités de vous protéger financièrement contre les frais d’hospitalisation élevés.
Met Hospimut en Hospimut Plus bieden wij u twee mogelijkheden om u financieel te beschermen tegen hoge ziekenhuiskosten.

Hospimut* et Hospimut Plus* vous protègent financièrement contre les frais d'hospitalisation élevés.
Hospimut* en Hospimut Plus* beschermen u financieel tegen hoge ziekenhuiskosten.

Dans le cas contraire, vous et/ou votre enfant ne serez pas totalement protégés contre la maladie.
Als u en/of uw kind de kuur niet afmaakt, bent u en/of is uw kind mogelijk niet volledig tegen de ziekte beschermd.

En l'absence de la seconde injection, vous et/ou votre enfant ne seriez pas entièrement protégés contre la maladie.
Zonder de tweede injectie bent u en/of is uw kind niet volledig beschermd tegen de ziekte.

Hospimut et Hospimut Plus vous protègent financièrement contre les frais d’hospitalisation élevés.
Met Hospimut en Hospimut Plus bieden wij twee mogelijkheden om u financieel te beschermen tegen hoge ziekenhuiskosten.

Hospimut et Hospimut Plus vous protègent financièrement contre les frais d'hospitalisation élevés.
Hospimut en Hospimut Plus beschermen je tegen een hoge ziekenhuisfactuur.