Traduction de «vous qui organisez » (Français → Néerlandais) :

Si c’est vous qui organisez le réveillon, vous êtes aux commandes.
Als je zélf het feest organiseert, heb je het roer in handen: lekker hoeft immers helemaal niet zwaar te zijn.

Le Conseil national a examiné, en sa séance du 14 novembre 1998, votre demande de pouvoir consulter gratuitement pendant quelques heures au cours de la journée du mélanome que vous organisez le 26 avril 1999.
De Nationale Raad besprak in zijn vergadering van 14 november 1998 uw aanvraag om gedurende enkele uren gratis consult te houden op de dag van het melanoom die u op 26 april 1999 organiseert.

Ou peut-être que vous organisez un buffet pour votre famille ou des
Of misschien organiseert u een gezellig etentje of een buffet voor

Vous organisez une manifestation scientifique avec sponsoring de l’industrie des médicaments ou
U organiseert een wetenschappelijke manifestatie met sponsoring van de industrie van geneesmiddelen of

Vous organisez votre travail de façon tout à fait autonome et êtes capable de faire du ‘multitasking’, grâce à votre efficacité
U organiseert uw werk volledig autonoom en bent in staat om vlot te ‘multitasken’ en dit dankzij uw efficiënte organisatie

Pour ce faire, organisez‑vous avec le pneumologue de l’hôpital.
Maak hierover afspraken met de pneumoloog van het ziekenhuis.

Si vous travaillez à plusieurs médecins au même endroit, organisez cette communication de manière commune ou centralisée 77 .
Als meerdere zorgverleners op eenzelfde plaats werken, dan kan deze mededeling gemeenschappelijk of gecentraliseerd gebeuren 77 .