Traduction de «vous recevez pantoprazol apotex » (Français → Néerlandais) :

- Si vous devez prendre de façon continue des médicaments appelés AINS (anti inflammatoires non stéroïdiens) et que vous recevez Pantoprazol Apotex, car le risque de développer des complications gastriques et intestinales est augmenté.
- Wanneer u geneesmiddelen, NSAIDs genoemd, continu tesamen met Pantoprazol Apotex dient in te nemen, aangezien u een groter risico loopt op maag- en darmcomplicaties.

Si vous avez pris plus de Pantoprazol Apotex que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Pantoprazol Apotex que prescrit par votre médecin, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wanneer u meer Pantoprazol Apotex heeft ingenomen dan voorgeschreven door uw arts, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Pantoprazol Apotex que vous n’auriez dû: Si vous avez pris plus de Pantoprazol Apotex que prescrit par votre médecin, prenez immédiatement contact avec un médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat moet u doen wanneer meer van Pantoprazol Apotex heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u meer Pantoprazol Apotex heeft ingenomen dan voorgeschreven door uw arts, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous nécessitez la prise continue de médicaments appelés « AINS » et que vous recevez Pantoprazol Sandoz 20 mg, car vous présentez un risque plus élevé de développer des complications au niveau de l’estomac ou des intestins.
Als u continu geneesmiddelen die NSAID’s worden genoemd, moet innemen en Pantoprazol Sandoz 20 mg krijgt omdat u meer kans loopt om maag- en darmcomplicaties te ontwikkelen.

- si vous êtes allergique (hypersensible) au pantoprazole, au sorbitol ou à l'un des autres composants contenus dans Pantoprazol Apotex (voir rubrique 6).
- als u overgevoelig (allergisch) bent voor de werkzame stof pantoprazol, sorbitol of één van de andere bestanddelen van Pantoprazol Apotex (vermeld in rubriek 6).

- si vous êtes allergique (hypersensible) au pantoprazole, au sorbitol ou à l'un des autres composants contenus dans Pantoprazol Apotex (voir section 6)
- als u overgevoelig (allergisch) bent voor de werkzame stof pantoprazol, sorbitol of één van de andere bestanddelen van Pantoprazol Apotex (vermeld in rubriek 6).

Si vous prenez Pantoprazol Apotex de façon prolongée (pendant plus d’un an), votre médecin vous gardera probablement sous surveillance régulière.
Wanneer u Pantoprazol Apotex gedurende een lange periode inneemt (langer dan 1 jaar) zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige supervisie plaatsen.