Vertaling van "vous recevez plus " (Frans → Nederlands) :

Si vous recevez plus de Remifentanil Mylan que vous n’auriez dû: Si vous recevez plus de Remifentanil Mylan que vous n’auriez dû, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Remifentanil Mylan gekregen? Wanneer u te veel Remifentanil Mylan heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous recevez plus de Savene que prévu Si vous recevez plus de Savene que prévu, vous serez suivi(e) de manière approfondie, avec une attention particulière pour vos cellules sanguines et la survenue potentielle de signes gastro-intestinaux, de réactions cutanées et d’une chute de cheveux.
Is aan u te veel van dit middel toegediend? Als te veel van dit middel aan u is toegediend, zult u nauwlettend worden gecontroleerd, met speciale aandacht voor uw bloedcellen, mogelijke bijwerkingen op het maagdarmkanaal, huidreacties en haaruitval.

Si vous recevez plus d’Aldurazyme que nécessaire Aucun cas de surdosage d’Aldurazyme n’a été rapporté.
Is er meer Aldurazyme toegediend dan nodig is? Er is geen melding gemaakt van gevallen van overdosering van Aldurazyme.

Si vous avez utilisé plus de Prialt que vous n'auriez dû Si vous recevez plus de Prialt qu'il n'a été prévu, vous pourrez ressentir une sensation de malaise avec des signes de confusion, des problèmes pour parler ou trouver vos mots, des tremblements excessifs, des étourdissements, une somnolence, des nausées ou des vomissements.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u meer Prialt heeft toegediend gekregen dan uw arts had bedoeld, dan kunt u zich onwel voelen met symptomen als verwarring, spraakproblemen, woordvindingsproblemen, overmatig beven, licht gevoel in het hoofd, overmatige slaperigheid, u ziek voelen of ziek zijn.

Si vous recevez des soins infirmiers le 15 mars 2010, vous devez faire parvenir l’attestation à votre mutualité au plus tard le 31 mars 2012.
Krijg je thuisverpleging op 15 maart 2010, dan moet je dat getuigschrift ten laatste op 31 maart 2012 aan je ziekenfonds bezorgen.

Si vous attendez plus d’un enfant, vous recevez cette indemnisation jusqu’à la huitième semaine qui précède la date présumée de l’accouchement.
Als u meer dan één kind verwacht, ontvangt u die vergoeding tot de achtste week voorafgaand aan de vermoedelijke bevallingsdatum.

Médicaments : pour certains d’entre eux, vous recevez un remboursement plus élevé.
Geneesmiddelen: voor bepaalde geneesmiddelen krijg je een hogere terugbetaling.

Si vous recevez des messages d'erreur durant l'installation, merci d'envoyer les copies d'écran à info [at] influenza [dot] be afin que nous puissions analyser plus amplement votre situation.
Indien u foutboodschappen ontvangt tijdens de installatie, gelieve hiervan de printscreens via mail te bezorgen aan info [at] influenza [dot] be zodat wij dit verder kunnen onderzoeken.

d’une indemnité lorsque vous ne recevez plus votre salaire suite à une maladie et/ou une incapacité de travail ;
een uitkering wanneer je door ziekte en/of arbeidsongeschiktheid zonder loon valt;

Médicaments : pour certains d’entre eux, vous recevez un remboursement plus élevé.
Geneesmiddelen: voor bepaalde geneesmiddelen krijgt u een hogere terugbetaling.