Vertaling van "vous recevrez un feed-back " (Frans → Nederlands) :

Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.
U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.

Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces six classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.
U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de zes klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.

Ce feed-back spécifique vous est transmis parce qu’en 2003 et 2004, sur base de vos prescriptions de sartans, vous faisiez partie des plus grands prescripteurs de Belgique parmi les médecins généralistes.
Dit specifieke feedbackpakket wordt opgestuurd omdat U op basis van uw sartanen-voorschrijfvolumes in 2003 en 2004 tot de grootste voorschrijvers behoorde van de Belgische huisartsen.

Ce feed-back vous est transmis parce qu’en 2003 et 2004, sur base de vos prescriptions de quinolones, vous faisiez partie des plus grands prescripteurs de Belgique parmi les médecins généralistes.
Dit specifieke feedbackpakket wordt opgestuurd omdat U op basis van uw chinolonevoorschrijfvolumes in 2003 en 2004 tot de grootste voorschrijvers behoorde van de Belgische huisartsen.

Le Conseil National de Promotion de la Qualité (CNPQ) vous a envoyé en juin 2004 un feed-back individuel en matière d’antihypertenseurs.
In juni 2004 werd U een individuele feedback over antihypertensiva (AHT) van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) opgestuurd.

Ce feed-back permet de vous situer vis-a-vis d'un groupe de +- 2.000 medecins generalistes avec une pratique Equivalent & un temps plein.
Aan de hand van die feedback kunt u uw positie bepalen ten aanzien van een groep van +/- 2.000 huisartsen met een voltijdse praktijk.

Vous trouverez dans la présente partie du feed-back des informations relatives aux soins prénatals administrés à vos patientes ayant accouché en 2005.
In dit deel van de feedback vindt u informatie over de prenatale zorg die toegediend werd aan uw patiënten die in het jaar 2005 bevallen zijn.