Traduction de «vous redonne » (Français → Néerlandais) :

Si rien ne vous redonne le sourire, ni le repos, ni les visites d’amis proches, ni les premiers sourires de votre bébé, si vous n’avez plus d’appétit et voyez tout en noir, il est nécessaire de vous faire aider et d’en parler à votre gynécologue.
Als u aan niets plezier beleeft, noch de rust, of het bezoek van goede vrienden, of de eerste glimlach van uw baby, als u geen eetlust meer heeft en alles somber inziet, dan heeft u hulp nodig en moet u erover praten met uw gynaecoloog.

Rien de plus agréable, après une chaude journée d’été, qu’une douche rafraîchissante pour apaiser votre peau et vous redonner de l’énergie.
Een verfrissende douche, die tegelijk je huid verzorgt en je weer helemaal oppept.