Traduction de «vous remarquez l’apparition » (Français → Néerlandais) :

- Si vous remarquez l’apparition de symptômes inhabituels du système nerveux tels que des troubles de la vue,
- Als u ongewone symptomen van uw zenuwstelsel opmerkt zoals gezichtsstoornissen.

► Si vous remarquez l’apparition d’un de ces symptômes, prévenez immédiatement votre médecin.
Licht uw arts onmiddellijk in als u een van die effecten opmerkt.

Si vous remarquez l’apparition de l’un de ces symptômes, consultez un médecin de toute urgence.
Als u een van die symptomen opmerkt, moet u dringend contact opnemen met een arts.

La dose recommandée de Firazyr est d’une injection (3 ml, 30 mg) administrée en sous-cutané (sous la peau) dès que vous remarquez l’apparition d’une crise d’angio-œdème héréditaire (par exemple en cas d’augmentation du gonflement cutané, notamment lorsqu’il affecte le visage et le cou, ou en cas de douleur abdominale plus importante). Si vous ne ressentez aucun soulagement des symptômes 6 heures après l’injection, vous devez consulter un médecin concernant des injections supplémentaires de Firazyr.
De aanbevolen dosis Firazyr is één injectie (3 ml, 30 mg) die subcutaan (onder de huid) wordt toegediend zodra u de aanval van erfelijk angio-oedeem opmerkt (bijvoorbeeld sterkere zwelling van de huid, met name van gezicht en hals, of verergering van buikpijn). Als na 6 uur geen verlichting van de verschijnselen optreedt, moet u medische hulp zoeken voor extra injecties Firazyr.

Pendant que vous prendrez Ropinirole Mylan Prévenez votre médecin si vous-même ou votre famille remarquez l'apparition de comportements inaccoutumés (tels qu'une propension inhabituelle à faire des paris ou une exagération de vos besoins et/ou comportements sexuels) pendant que vous prenez Ropinirole Mylan.
Tijdens het gebruik van Ropinirole Mylan Vertel het uw arts als u of uw familie merkt dat u ongewoon gedrag ontwikkelt (zoals een ongewone drang om te gokken of toegenomen seksuele drang en/of gedragingen) terwijl u Ropinirole Mylan gebruikt.

Ne conduisez aucun véhicule, n’utilisez pas de machines et ne travaillez pas sans support physique stable si vous remarquez l’apparition d’effets indésirables affectant votre temps de réaction ou votre vue.
Rijd niet, gebruik geen machines of werk niet zonder een stevige steun als u bijwerkingen opmerkt die uw reactietijd of gezichtsvermogen beïnvloeden.

Arrêtez l’utilisation de Ketesse dès que vous remarquez l’apparition d’une éruption cutanée ou de toute lésion dans la bouche ou au niveau des parties génitales, ou tout signe d’une allergie.
Stop het gebruik van Ketesse als u huiduitslag merkt of een letsel in de mond of aan de genitaliën, of enig teken van een allergie.

éruption cutanée, pouvant former des vésicules et ressemblant à de petites cibles (points noirs centraux entourés d’une zone plus pâle, avec un anneau foncé autour du bord – érythème polymorphe). Si vous remarquez l’apparition de l’un de ces symptômes, consultez un médecin de toute urgence.
huiduitslag, mogelijk met blaarvorming, in de vorm van doelwitjes (centrale donkere vlekken omgeven door een blekere zone met een donkere ring rond de rand - erythema multiforme) Als u een van die symptomen opmerkt, moet u dringend contact opnemen met een arts.