Vertaling van "vous remplissez les conditions mentionnées ci-avant " (Frans → Nederlands) :

Si vous remplissez les conditions mentionnées ci-avant, vous pouvez demander une accréditation à tout moment auprès de la section « Accréditation » du Service des soins de santé de l’INAMI.
Indien je beantwoordt aan de hoger vermelde voorwaarden, kun je steeds je aanvraag indienen bij de sectie ‘accreditering’ van de Dienst voor geneeskundige verzorging.

Si le produit dilué n’est pas utilisé immédiatement, les durées et les conditions de conservation après dilution et avant utilisation, relèvent de la responsabilité de l’utilisateur. Elles ne devraient normalement pas dépasser les durées mentionnées ci-dessus lorsque la dilution a eu lieu dans des conditions d’asepsie contrôlées et validées.
Als de oplossing niet onmiddellijk wordt gebruikt, ligt de verantwoordelijkheid voor de bewaartijden- en condities tot aan het gebruik bij de gebruiker; als de verdunning is uitgevoerd onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities zouden deze tijden en omstandigheden normalerwijze niet langer of slechter mogen zijn dan hiervoor genoemd.

Si vous savez que vous présentez une des affections mentionnées ci-dessus, informez-en votre médecin avant d’entamer le traitement avec Menopur Ferring.
Indien u weet dat u één van bovenstaande aandoeningen vertoont, licht dan uw arts in voordat de behandeling met Menopur Ferring wordt gestart.

Si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous, vous devez le signaler à votre médecin avant de commencer à prendre Noctamid.
Als een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is, moet u dit aan uw arts vertellen alvorens met Noctamid te starten.

Si vous n’êtes pas certaine que l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Anastrozole Teva.
Als u twijfelt of één van de bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is, raadpleeg uw arts of apotheker voordat u Anastrozole Teva inneemt.

Si vous n’êtes pas certain(e) que l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Duodopa.
Wanneer u er niet zeker van bent of bovenstaande voor u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Duodopa gaat gebruiken.

Si vous êtes concerné par l’une des situations mentionnées ci-dessus (ou si vous n’êtes pas sûr), parlez-en immédiatement à votre médecin avant de prendre CellCept.
Als één van de bovenstaande punten op u van toepassing is (of als u twijfelt), neem dan meteen contact op met uw arts voordat u CellCept gaat gebruiken.

Si vous n’êtes pas certain(e) que l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Amoxiclav Teva.
Als u niet zeker weet of een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is, overleg dan met uw arts of apotheker voordat u Amoxiclav Teva inneemt.