Traduction de «vous rend plus » (Français → Néerlandais) :

Cela vous rend plus sensible aux infections et aux saignements ou aux hématomes.
Hierdoor bent u gevoeliger voor infecties en hebt u eerder last van bloedingen en bloeduitstortingen.

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant d’utiliser Ilaris, si vous êtes dans l’une des situations suivantes : si vous présentez une infection ou si vous avez eu des infections à répétition ou une maladie telle qu'un faible taux de globules blancs qui vous rend plus sujet aux infections. si vous avez ou avez eu une tuberculose ou un contact direct avec une personne atteinte de tuberculose active.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt als één van het volgende op u van toepassing is: als u nu een infectie hebt of als u vaak infecties hebt gehad of een aandoening zoals een bekend laag aantal witte bloedcellen waardoor u meer kans hebt op het krijgen van infecties. als u tuberculose hebt of hebt gehad of direct contact met iemand met een actieve tuberculoseinfectie.

si vous présentez une infection ou si vous avez eu des infections à répétition ou une maladie telle qu'un faible taux de globules blancs qui vous rend plus sujet aux infections.
als u nu een infectie hebt of als u vaak infecties hebt gehad of een aandoening zoals een bekend laag aantal witte bloedcellen waardoor u meer kans hebt op het krijgen van infecties.

vous ou un membre de votre proche famille souffrez d'une maladie qui vous rend plus à risque de
u of iemand van uw naaste familie een medische conditie heeft waardoor u een groter risico loopt

- nombre extrêmement faible d’un certain type de globules blancs appelés « granulocytes » (agranulocytose), qui vous rend plus sensible aux infections.
- extreem laag aantal van een bepaalde soort witte bloedcellen die granulocyten worden genoemd (agranulocytose), waardoor u vatbaarder wordt voor infecties.

− baisse du nombre de cellules sanguines rouges (ce qui peut entraîner fatigue, souffle court, étourdissements), diminution des neutrophiles (ce qui vous rend plus sensible aux infections),
- daling van het aantal rode bloedcellen (wat kan leiden tot vermoeidheid, kortademigheid en duizeligheid), daling van neutrofielen (waardoor u vatbaarder wordt voor verschillende infecties),

- diminutions du nombre de globules rouges (qui peuvent entraîner fatigue, souffle court, étourdissements), diminution de certains globules blancs (qui vous rend plus sensible aux infections),
- afname van het aantal rode bloedcellen (wat kan leiden tot vermoeidheid, kortademigheid, duizeligheid), afname van bepaalde witte bloedcellen (wat u vatbaarder maakt voor verschillende infecties),

Cela peut être un signe d'agranulocytose, c'est-à-dire une réduction du nombre de globules blancs, ce qui vous rend plus sensible aux infections.
Dat kan een teken zijn van agranulocytose, d.w.z. een daling van het aantal witte bloedcellen, waardoor u gevoeliger wordt voor infecties.