Vertaling van "vous rendre immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Si vous constatez un des symptômes cités ci-dessous avec Clopixol Depot, vous devez consulter immédiatement votre médecin ou vous rendre immédiatement à l’hôpital.
Als u één van de hiernavolgende symptomen krijgt met Clopixol Depot moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of direct naar het ziekenhuis gaan.

Si vous constatez un des symptômes cités ci-dessous, vous devez consulter immédiatement votre médecin ou vous rendre immédiatement à l’hôpital.
Als u één van de volgende tekenen waarneemt, moet u onmiddellijk uw arts contacteren of direct naar het ziekenhuis gaan.

des pensées d’automutilation ou de suicide (veuillez vous rendre immédiatement à l’hôpital le plus proche!)
zelfpijnigings- of zelfmoordgedachten (begeef u onmiddellijk naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis!)

Si votre enfant en a perdu 5 % ou même plus, il faut vous rendre immédiatement aux urgences pédiatriques afin qu'il reçoive un traitement adapté.
Als je kind 5 % of zelfs meer van zijn lichaamsgewicht is kwijtgeraakt, dan moet je onmiddellijk naar een pediatrische spoeddienst gaan voor een aangepaste behandeling.

En cas de prise d’un nombre trop élevé de comprimés de Zilium que vous n’auriez dû, vous devez consulter immédiatement votre médecin ou vous rendre à l’hôpital le plus proche.
Bij inname van meer tabletten Zilium dan u zou mogen, moet u direct uw arts of het dichtstbijzijnde ziekenhuis raadplegen.

Si vous avez avalé plus de comprimés que le nombre qui vous a été conseillé, recherchez immédiatement des soins médicaux, parce que la prise d’un nombre trop grand de comprimés peut rendre malade.
Als u meer tabletten heeft ingenomen dan de arts heeft aangeraden, moet u onmiddellijk medisch advies vragen, omdat te veel tabletten u ziek kunnen maken.

Si votre température dépasse 38,5 °C, vous devez immédiatement, même la nuit ou le week-end, contacter votre médecin ou vous rendre à l'hôpital.
Bij koorts boven de 38,5 °C moet je onmiddellijk, ook ’s nachts of in het weekend, je arts contacteren of het ziekenhuis opzoeken.

Il se peut que vous deviez consulter votre médecin ou vous rendre à l’hôpital immédiatement.
Mogelijk moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan.

En cas d'une ingestion de gel, vous devez en avertir immédiatement le médecin ou vous rendre au service des urgences de l’hôpital le plus proche.
Als u een zekere hoeveelheid van de gel inslikt, moet u meteen uw dokter verwittigen of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijgelegen ziekenhuis gaan.

- Immédiatement après une auto-administration de Firazyr ou une administration par un proche formé en cas d’œdème laryngé (obstruction des voies respiratoires supérieures), veuillez vous rendre dans un établissement médical.
- onmiddellijk nadat u Firazyr bij uzelf injecteert of uw zorgverlener Firazyr bij u injecteert wanneer u een laryngeale aanval heeft (belemmering van de doorgang naar de bovenste luchtwegen), u medische hulp in een ziekenhuis moet zoeken;