Vertaling van "vous ressentez des douleurs dans la poitrine lorsque vous " (Frans → Nederlands) :

vous ressentez des douleurs dans la poitrine lorsque vous pratiquez une activité physique ;
je pijn voelt in je borst wanneer je actief bent;

Si vous avez déjà eu une crise cardiaque ou si vous ressentez une douleur dans la poitrine alors que vous êtes au repos (angor instable), Pravastatine Sandoz réduit le risque d’avoir une autre crise cardiaque ou un AVC à l’avenir, quels que soient vos taux de cholestérol.
Als u al een hartaanval hebt gehad of druk op de borst voelt in rust (instabiele angina pectoris), zal Pravastatine Sandoz het risico dat u in de toekomst een nieuwe hartaanval of beroerte krijgt, verlagen, onafhankelijk van uw cholesterolconcentratie.

5. Si des difficultés ou une douleur apparaissent au moment d’avaler, si vous ressentez une douleur dans la poitrine ou en cas d’apparition ou d’aggravation de brûlures d’estomac, interrompez la prise de Beenos et contactez immédiatement votre médecin.
5. Wanneer u na het slikken problemen of pijn, pijn op de borst en nieuw of erger brandend maagzuur ondervindt, stop dan met het innemen van Beenos en neem contact op met uw arts.

- Si vous ressentez une douleur dans la poitrine, consultez immédiatement votre médecin.
- Als u pijn voelt in de borst, onmiddellijk uw arts contacteren.

- si vous ressentez des douleurs dans la poitrine, une sensation de constriction au niveau du thorax ou de la gorge ou tout autre symptôme évocateur d'une crise cardiaque.
- als u pijn in de borstkas, een beklemming in de borstkas of de keel krijgt, of andere symptomen die lijken op een hartinfarct.

Si vous ressentez une douleur dans la poitrine ou si vos chevilles enflent, l'utilisation de Cilest doit être immédiatement arrêtée.
als er pijn in de borst optreedt en bij enkeloedeem dient het gebruik van Cilest onmiddellijk te worden stopgezet.

Si vous ressentez une douleur dans la poitrine ou si vos chevilles enflent, l'utilisation de Trinovum doit être immédiatement arrêtée.
als er pijn in de borst optreedt en bij enkeloedeem dient het gebruik van Trinovum onmiddellijk te worden stopgezet.

Si vous ressentez une douleur dans la poitrine ou si vos chevilles enflent, l'utilisation d’Ovysmen doit être immédiatement arrêtée.
als er pijn in de borst optreedt en bij enkeloedeem dient het gebruik van Ovysmen onmiddellijk te worden stopgezet.

Vous devez informer immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des symptômes suivants après avoir reçu votre traitement : sifflement soudain, difficulté à respirer, douleur dans la poitrine, gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, éruption cutanée ou démangeaisons (notamment si elles touchent l’ensemble du corps).
U dient uw arts onmiddellijk te informeren wanneer u na het ontvangen van uw behandeling een van de volgende symptomen ondervindt: plotselinge kortademigheid, ademhalingsproblemen, pijn in de borst, zwelling van de oogleden, het gezicht of de lippen, uitslag of jeuk (met name over het hele lichaam).