Vertaling van "vous ressentez le besoin " (Frans → Nederlands) :

Si vous ressentez le besoin de
Wil je toch snoepen, kies dan voor

Si votre médecin vous a dit de prendre ce médicament quand vous en ressentez le besoin, prévenez-le si vos symptômes changent.
Als uw arts u gezegd heeft dat u dit geneesmiddel naar behoeven moet innemen, moet u uw arts inlichten als de symptomen veranderen.

Si vous ressentez un des effets indésirables graves suivants, parlez-en immédiatement à une infirmière ou à un médecin – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence :
Raadpleeg onmiddellijk een verpleegkundige of een arts indien u een van de volgende ernstige bijwerkingen ondervindt – u kunt urgente medische behandeling nodig hebben

Si vous ressentez un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Bondronat et consultez un médecin immédiatement – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence :
Stop het gebruik van Bondronat en raadpleeg onmiddellijk een arts indien u een van de volgende ernstige bijwerkingen ondervindt – u kunt urgente medische behandeling nodig hebben:

vous ressentez des douleurs dans la poitrine lorsque vous pratiquez une activité physique ;
je pijn voelt in je borst wanneer je actief bent;

En tant que Business Analyst, vous êtes responsable de l’analyse, de la définition et de la documentation du besoin d’évolution des applications informatiques et processus pour votre domaine (Dossiers médicaux), afin qu’ils répondent aux besoins légaux et évolutifs des instances internes et externes.
Als Business Analyst ben je verantwoordelijk voor het analyseren, definiëren en documenteren van de nood aan evolutie van de informaticatoepassingen en processen voor jouw domein (Medische Dossiers), zodat deze beantwoorden aan de wettelijke en evolutieve noden van de interne en externe instanties.

Si vous avez besoin d’une chaise roulante de manière temporaire, par exemple après une opération du genou, vous pouvez en emprunter une à Dunepanne.
Hebt u enkel tijdelijk een rolstoel nodig, bijvoorbeeld na een knieoperatie, dan kunt u er in Dunepanne één uitlenen.

Peut-on vous proposer, à Dunepanne, les soins (para)médicaux dont vous avez besoin ?
Kan Dunepanne u de (para)medische verzorging bieden die u nodig hebt?

Supplément " aide de tiers" Vous pouvez obtenir un supplément de 12,73 euros par jour sur votre indemnité si vous avez fortement besoin de soins et de l'aide d'autres personnes pour les gestes du quotidien comme :
Supplement ‘hulp van derden’ Je hebt recht op een supplement van 12,73 euro per dag bij je uitkering wanneer je zwaar zorgbehoevend bent en je nood hebt aan hulp van andere personen voor alledaagse handelingen zoals:

Vous aurez donc encore moins de soucis financiers et encore plus de confort à un moment où vous en avez bien besoin.
Dus nog minder financiële kopzorgen en nog meer comfort op een moment dat u zoiets goed kunt gebruiken.