Traduction de «vous ressentiez » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Quetiapine Teva Si vous arrêtez soudainement de prendre Quetiapine Teva, il se peut que vous soyez incapable de dormir (insomnie), que vous ressentiez des nausées ou que vous présentiez un mal de tête, une diarrhée, des vomissements, un étourdissement ou une irritabilité.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u plots stopt met het innemen van Quetiapine Teva, kunt u moeite hebben om te slapen (slapeloosheid), u kunt zich misselijk voelen, of u kunt last hebben van hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid of prikkelbaarheid.

Idées suicidaires et aggravation d’une dépression ou d’un trouble anxieux Si vous êtes déprimé(e) et/ou présentez un trouble anxieux, il se peut que vous ressentiez parfois des envies de vous blesser ou de vous tuer.
Gedachten over zelfdoding en verergering van uw depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of angststoornissen heeft, kunt u soms gedachten hebben over zelfverminking of zelfdoding.

Si vous avez pris plus de Mezavant que vous n'auriez dû Si vous avez pris une dose trop importante de Mezavant, il est possible que vous ressentiez un ou plusieurs des symptômes suivants : acouphènes (bourdonnement d'oreilles), vertiges, maux de tête, confusion, somnolence, essoufflement, perte excessive d'eau (associée à la transpiration, à la diarrhée et aux vomissements), hypoglycémie (qui peut provoquer des étourdissements), respiration rapide, modification de la formule sanguine et augmentation de la température corporelle.
Wat u moet doen als u meer van Mezavant heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel Mezavant inneemt, kunt u een of meerdere van de volgende symptomen hebben: tinnitus (oorsuizingen), duizeligheid, hoofdpijn, verwardheid, slaperigheid, kortademigheid, overmatig verlies van water (gepaard gaand met zweten, diarree en braken), lage bloedsuikerspiegel (wat tot een licht gevoel in het hoofd kan leiden), snelle ademhaling, wijzigingen in de bloedchemie en verhoogde lichaamstemperatuur.

faible quantité de sucre (glucose) dans le sang chez les patients traités par des médicaments antidiabétiques (y compris l’insuline) ; il se peut que vous soyez atteint de transpiration importante, de faiblesse, que vous ayez faim, que vous ressentiez des étourdissements, des tremblements, des maux de tête, que vous soyez sujet à des accès de rougeur ou de pâleur ou à des engourdissements, des battements cardiaques rapides et puissants
lage suikerconcentraties (glucose) in het bloed bij patiënten behandeld met antidiabetica (ook insuline). U kunt transpiratie, zwakte, honger, duizeligheid, beven, hoofdpijn, warmteopwellingen of bleekheid, gevoelloosheid, een snelle en hevige hartslag gewaarworden.

Si vous avez pris plus de Laxido Nature que vous n’auriez dû Il se peut que vous ressentiez des douleurs sévères et un gonflement de l’abdomen, ou des vomissements ou diarrhées.
Wat u moet doen als u meer van Laxido Natuur heeft ingenomen dan u zou mogen Het is mogelijk dat u ernstige pijn en een zwelling in uw buik krijgt of moet braken of diarree krijgt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il se peut que vous ressentiez des vertiges lorsque vous prenez ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U zou duizelig kunnen worden als u dit geneesmiddel inneemt.

Il se peut que vous ne ressentiez plus votre reflux d'acide et vos brûlures d'estomac après à peine un jour de traitement par Pantogastrix 20 mg, mais ce médicament n'a pas pour but de vous soulager immédiatement.
Het is mogelijk dat u verlichting ervaart van zuurreflux en zuurbranden na slechts één dag behandeling met Pantogastrix 20 mg, maar dit geneesmiddel is niet bedoeld om onmiddellijke verlichting te brengen.