Traduction de «vous reste encore » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu’une marque rouge apparait dans la fenêtre, il vous reste encore 20 doses de disponibles.
Als er een rode markering in het venster verschijnt zijn er nog 20 doseringen beschikbaar.

Étant donné que Sporanox reste encore présent dans l’organisme quelque temps après l’arrêt du traitement, vous devez continuer d’utiliser une forme de contraception jusqu'à vos règles suivantes après la fin de votre traitement par Sporanox.
Aangezien Sporanox nog enige tijd in het lichaam blijft nadat u met de inname bent gestopt, moet u een vorm van anticonceptie blijven gebruiken tot de eerste menstruatie nadat u met de behandeling met Sporanox bent gestopt.

- “Enregistrement en cours d'encodage”: L’enregistrement est commencé, mais pas encore finalisé : Un enregistrement ayant le statut 'en cours d'encodage' reste dans cette liste durant 60 jours à partir du moment où vous avez commencé cet enregistrement dans Qermid©.
- “Registratie in opmaak”: de registratie is gestart, maar nog niet voltooid : Een registratie met de status 'in opmaak' blijft gedurende 60 dagen nadat u de registratie in Qermid© begon in deze lijst.

Si vous n'avez normalement plus de rejets en cours de correction dans DCL, cela signifie qu'il reste peut-être encore des éléments rejetés qui ne doivent plus exister.
Als u normaal geen verwerpingen meer hebt die in verbetering zijn in DCL, dan betekent dit dat er misschien nog verworpen elementen zijn die niet meer moeten bestaan.