Traduction de «vous rincer » (Français → Néerlandais) :

consultez régulièrement votre dentiste et informez-le au sujet de votre traitement : il vous indiquera comment vous rincer la bouche ou pourra vous prescrire un bain de bouche fluoré;
Ga regelmatig langs bij de tandarts en breng hem op de hoogte van je ziekte en je behandeling. Vraag naar informatie en tips over mondspoelingen.

Il est important de vous brosser soigneusement les dents deux fois par jour, de vous rincer la bouche si vous vomissez et de faire des contrôles dentaires réguliers.
Het is belangrijk dat u tweemaal per dag grondig uw tanden poetst, uw mond spoelt als u moet overgeven en regelmatig uw tanden laat nakijken.

Dans ce cas, assurez-vous de vous rincer soigneusement la bouche après le vomissement.
Als u deze reactie heeft, zorg er dan voor dat u uw mond nadien grondig spoelt.

Avant d’utiliser Cetavlex, veillez donc à bien vous rincer les mains si vous les avez lavées.
Spoel daarom uw handen goed af als u ze gewassen heeft, voordat u Cetavlex gebruikt.

Après avoir utilisé votre inhalateur, toujours vous rincer la bouche avec de l'eau, faire des gargarismes avec de l’eau ou vous brosser les dents et recracher le résidu.
Spoel na gebruik van de inhalator altijd uw mond, gorgel met water of poets uw tanden.

Vous trouverez sur www.macoloration.be les informations utiles pour bien utiliser les colorations capillaires et limiter les risques de réaction allergique, notamment : - bien lire et suivre le mode d’emploi du produit, - porter toujours les gants fournis pour l’application du produit, - rincer directement à l’eau en cas de contact avec les yeux, le visage, les oreilles, les mains ou d’autres parties du corps, - enlever pinces métalliques et bijoux, - respecter le temps de pause indiqué.
Op www.mijnhaarkleuren.be staat precies uitgelegd hoe de haarkleurmiddelen op een zo veilige mogelijk manier te gebruiken. Enkele basisregels zijn: - goed de handleiding lezen en volgen, - steeds handschoenen gebruiken wanneer je het product aanbrengt, - bij contact met ogen, oren, handen of gezicht direct met water spoelen, - juwelen en metalen haarspelden verwijderen, - zich aan de opgegeven inwerktijd houden.

Si Locacortène entre accidentellement en contact avec l’œil (ou la bouche), vous devez rincer abondamment l’œil (ou la bouche) à l'eau.
Indien er per ongeluk toch contact van Locacortene met het oog (of de mond) is geweest, dient u het oog (of de mond) direct met veel water te spoelen.

Dans ce cas, veillez ensuite à vous rincer soigneusement la bouche.
Als deze reactie bij u optreedt, zorgt u er dan voor dat u uw mond na het braken grondig spoelt.