Traduction de «vous réduisez votre » (Français → Néerlandais) :

soit vous réduisez votre temps de travail d’1/5 pendant 20 mois.
ofwel onderbreekt u uw werk met 1/5 gedurende een periode van 20 maanden.

Si vous réduisez votre consommation de caféine, ces symptômes devraient disparaître.
Als u de hoeveelheid cafeïne die u drinkt vermindert, kunnen deze symptomen verdwijnen.

Si vous arrêtez de prendre Venlafaxine Apotex N’arrêtez pas votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Venlafaxine Apotex Stop niet met het innemen van uw behandeling of verminderen van de dosis zonder het advies van uw arts, zelfs niet als u zich beter voelt.

Si vous arrêtez de prendre Venlafaxine EG N’arrêtez pas votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Venlafaxine EG Stop niet met het innemen van uw behandeling of verminderen van de dosis zonder het advies van uw arts, zelfs niet als u zich beter voelt.

Notice: information de l’utilisateur Si vous arrêtez de prendre Venlafaxin Retard Sandoz : N’arrêtez pas de prendre votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Venlafaxin Retard Sandoz Zet uw behandeling niet stop en verlaag de dosering niet zonder het advies van uw arts, zelfs als u zich beter voelt.

N’arrêtez pas votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Stop niet met het innemen van uw behandeling of verminderen van de dosis zonder het advies van uw arts, zelfs niet als u zich beter voelt.

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour habituel de votre première prise, réduisez la période d’interruption.
Als u met de nieuwe strip weer op uw vaste dag wilt beginnen, kort dan de pilvrije periode in tot minder dan 7 dagen.

Cette histoire de 30 minutes, c'est un peu comme si vous prescriviez un régime alimentaire à votre patient en lui disant seulement : « Réduisez un peu les frites ».
Dat van die 30 minuten is een beetje zoals een patiënt een dieet voorschrijven met de woorden: “Eet wat minder frieten”.