Traduction de «vous saignez plus » (Français → Néerlandais) :

Vous saignez plus souvent ou plus longtemps.
U heeft vaker, of gedurende langere periodes last van bloedingen.

Si vous présentez de la fatigue, des maux de tête, un essoufflement lors d’efforts, des étourdissements ; si vous êtes pâle, si vous avez des infections fréquentes qui entraînent de la fièvre, des rhumes, un mal de gorge ou des ulcères de la bouche ; si vous saignez ou présentez des ecchymoses plus facilement que normalement, si vous avez des saignements de nez (manque de toutes les cellules sanguines).
Indien u vermoeidheid, hoofdpijn, ademtekort bij inspanningen, duizeligheid heeft; indien u er bleek uitziet, frequent infecties heeft die tot koorts, verkoudheden, keelpijn of mondzweren leiden; indien u gemakkelijker dan normaal bloedt of blauwe plekken vertoont, indien u neusbloedingen heeft (tekort aan alle bloedcellen).

Si vous vous sentez très malade, si vous remarquez des saignements inhabituels, si vous saignez plus que d’habitude après une blessure ou si vous développez beaucoup d’infections.
Als u zich zeer ziek voelt, als u ongebruikelijke bloeduitstortingen opmerkt, na een verwonding meer bloedt dan gewoonlijk of als u veel infecties oploopt.

Si vous remarquez des saignements inhabituels, si vous saignez plus que la normale après une blessure ou si vous développez beaucoup d’infections.
Als u ongewone bloeduitstortingen bemerkt, als u meer bloedt dan normaal na een verwonding of als u veel infecties oploopt.

- Si vous saignez ou si vous avez des ecchymoses (bleus) plus facilement que la normale (signes d’une réduction du nombre de plaquettes sanguines appelée « thrombocytopénie »).
- Als u sneller bloedt of blauwe plekken krijgt dan normaal (tekenen van een verlaagd aantal bloedplaatjes - trombocytopenie).

si vous saignez ou développez des hématomes (bleus) plus fréquemment que d’habitude
Als u gemakkelijker bloedt of blauwe plekken krijgt dan normaal (tekenen van een gedaald aantal bloedplaatjes).