Vertaling van "vous savez allergique " (Frans → Nederlands) :

Si vous vous savez allergique au maïs, vous devez renoncer à utiliser OCTAGAM ou ne l'utiliser que sous étroite surveillance d'éventuels signes et symptômes de réaction d'hypersensibilité durant l'administration.
Indien u weet dat u allergisch bent aan maïs moet u afzien van het gebruik van OCTAGAM of het slechts onder strikte bewaking gebruiken naar eventuele tekenen of symptomen van overgevoeligheidsreacties tijdens de toediening.

Si vous savez que vous êtes allergique à un antibiotique mais que vous n’êtes pas sûr qu’il s’agisse d’un sulfamidé :
Als u weet dat u allergisch bent voor een antibioticum maar u weet niet zeker of dit een sulfonamide is:

si vous savez que vous êtes allergique aux médicaments antibactériens appartenant à la classe des sulfamides.
als u weet dat u allergisch bent voor antibiotica die behoren tot de groep van de sulfonamiden.

Si vous savez que vous êtes allergique à ce composant, informez votre médecin.
Als u weet dat u allergisch bent voor dit bestanddeel, dient u uw arts te informeren.

Si vous savez que vous êtes allergique à l’aprotinine ou aux protéines bovines, veuillez en informer votre médecin ou votre chirurgien.
Licht uw arts of chirurg in als u weet dat u allergisch bent voor aprotinine of voor runderproteïnen.

- Si vous savez que vous êtes allergique (hypersensible) aux médicaments contre l’allergie (antihistaminiques).
- Als u weet dat u allergisch (overgevoelig) bent voor geneesmiddelen tegen allergie (antihistaminica).