Traduction de «vous savez ou suspectez que vous souffrez » (Français → Néerlandais) :

- si vous savez ou suspectez que vous souffrez de glaucome
- als u weet of vermoedt dat u last hebt van glaucoom

Veuillez informer votre médecin si vous souffrez de l’hépatite B ou si vous savez ou suspectez que vous êtes porteur du virus de l’hépatite.
Stel uw arts ervan op de hoogte als u hepatitis-B hebt, of als u weet of vermoedt een drager van het hepatitis-B-virus te zijn.

Cas où l’usage du médicament doit être évité Avertissez votre médecin si vous souffrez d'insuffisance hépatique sévère, d'une maladie cardiovasculaire ou d'ulcère gastro-duodénal, si vous avez par le passé présenté une thrombose ou une embolie ou si vous savez que vous êtes hypersensible au produit.
Informeer uw arts in het geval u een erg zwakke lever heeft of lijdt aan een hart- en vaatziekte, een maag- of darmzweer, of wanneer u in het verleden reeds een trombose of een embolie heeft doorgemaakt of wanneer u weet dat u overgevoelig bent voor het product.

Si vous souffrez, avez souffert ou suspectez un cancer du sein ;
indien u borstkanker hebt of ooit hebt gehad, of indien er vermoeden bestaat dat u dit hebt;

Par conséquent, si vous savez que vous souffrez d’intolérance, assurez-vous de consulter votre médecin avant de prendre Co-Valsartan ABDI.
Als u weet dat u intolerant bent, moet u dus uw arts raadplegen voordat u Co-Valsartan ABDI gebruikt.

Si vous souffrez d’épilepsie ou si vous savez que le fonctionnement de votre foie est perturbé, vous devez le signaler à votre médecin.
Als u aan vallende ziekte (epilepsie) lijdt of als u weet dat de werking van uw lever verstoord is, moet u dat aan uw arts melden.

si vous savez que vous avez une fonction rénale altérée, ou si vous souffrez de déshydratation (symptômes tels qu’une sensation de soif et des urines en quantité réduite et plus foncées (concentrées)).
- u weet dat u een verminderde nierfunctie heeft of u heeft last van uitdroging (dehydratatie, symptomen zoals dorst hebben en uitplassen van kleine hoeveelheden donkergekleurde (geconcentreerde) urine)