Vertaling van "vous savez ou suspectez " (Frans → Nederlands) :

- si vous savez ou suspectez que vous souffrez de glaucome
- als u weet of vermoedt dat u last hebt van glaucoom

Veuillez informer votre médecin si vous souffrez de l’hépatite B ou si vous savez ou suspectez que vous êtes porteur du virus de l’hépatite.
Stel uw arts ervan op de hoogte als u hepatitis-B hebt, of als u weet of vermoedt een drager van het hepatitis-B-virus te zijn.

si vos règles ne sont pas arrivées et que vous suspectez que vous pourriez être enceinte (n’entamez pas la plaquette thermoformée suivante tant que votre médecin ne vous a pas indiqué de le faire ; reportez-vous également à la rubrique 3, « Si vous n’avez pas eu vos règles à une ou plusieurs reprise(s) »).
als er menstruaties uitblijven en u vermoedt dat u zwanger bent (begin pas met de volgende doordrukstrip na toestemming van uw arts, zie ook rubriek 3 ‘Als er een of meer menstruaties uitblijven’).

Home > Que savez-vous sur le cancer du col de l’utérus?
Home > Wat weet je al over baarmoederhalskanker?

Vous êtes un people manager participatif et savez comment y faire avec des experts autonomes : par votre approche vous savez valoriser et développer leurs qualités et arrivez à les laisser fonctionner selon une manière uniforme bien définie.
U bent een participatieve people manager en weet goed om te gaan met autonome experts: door uw aanpak weet u hun kwaliteiten te waarderen en te helpen ontwikkelen en hen volgens een bepaalde uniforme wijze te laten functioneren.

si vous suspectez un surdosage (p. ex. si vous vous sentez mal après avoir pris trop de comprimés).
als u een overdosering vermoedt (bv. als u zich ziek voelt nadat u te veel tabletten heeft ingenomen).

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou suspectez une grossesse, ou si vous allaitez, vous devez en informer votre médecin/anesthésiste.
Zwangerschap en borstvoeding Als u zwanger bent, als u vermoedt dat u zwanger bent of als u borstvoeding geeft, moet u dat melden aan uw arts/anesthesist.

Grossesse Consultez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous souhaitez l’être ou si vous suspectez une grossesse.
Zwangerschap Raadpleeg uw arts als u zwanger bent, zwanger wilt worden of als er een vermoeden is dat u zwanger bent.

Si vous souhaitez ou suspectez une grossesse, vous devez prendre contact avec votre médecin traitant pour arrêter le LORANKA.
Als u zwanger wenst te worden, of u vermoed een zwangerschap, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw arts om uw behandeling met LORANKA stop te zetten.

Si vous êtes en cours de traitement pour un cancer, ou que vous avez suivi un traitement dans l'année écoulée, vous savez qu'une grande fatigue et une perte d'énergie peuvent accompagner cette épreuve.
Als je voor kanker wordt behandeld of als je het afgelopen jaar een behandeling hebt gevolgd, dan weet je vast dat deze beproeving vaak gepaard gaat met een grote vermoeidheid en futloosheid.