Vertaling van "vous savez que vous présentez une des affections mentionnées ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Si vous savez que vous présentez une des affections mentionnées ci-dessus, informez-en votre médecin avant d’entamer le traitement avec Menopur Ferring.
Indien u weet dat u één van bovenstaande aandoeningen vertoont, licht dan uw arts in voordat de behandeling met Menopur Ferring wordt gestart.

Si vous développez l’une des affections mentionnées ci-dessus, avertissez immédiatement votre médecin.
Als u één van die verschijnselen vertoont, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

Si vous présentez l’une des affections citées ci-dessus, avertissez-en votre médecin avant de commencer à prendre Louise.
Als u een van de bovenvermelde aandoeningen hebt, moet u dat uw arts melden voor u start met de inname van Louise.

→ Avertissez votre médecin si l’une affections/situations mentionnées ci-dessus vous concerne ou
→ Waarschuw uw arts als één van bovenstaande aandoeningen/situaties op u van toepassing is of