Traduction de «vous sentir bien » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous avez des vertiges, vous sentez fatigué, somnolent ou si vous avez un sentiment de malaise général, ne conduisez pas et n'utilisez aucun outil ou machine avant de vous sentir bien à nouveau.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig, moe, slaperig, of algemeen onwel voelt, rijd dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.

Vous pouvez ne pas vous sentir bien si vous arrêtez d’utiliser les patchs.
Als u het gebruik van de pleisters stopzet, kunt u zich onwel voelen.

Nous savons pourquoi les instructeurs sportifs et les diététiciens ne sont pas toujours les premières personnes que vous allez voir si vous voulez vous sentir bien.
We begrijpen dat je zo je redenen hebt om niet meteen naar de sportschool of een diëtist te gaan als je je beter wilt voelen.

En début de traitement, et en particulier peutêtre avec les bêta-bloquants, vous pourriez avoir l’impression de vous sentir moins bien : les symptômes liés à votre insuffisance cardiaque peuvent augmenter ou apparaître plus facilement (fatigue, gêne respiratoire.).
bij aanvang van de behandeling – en dit zou wel eens het geval kunnen zijn als begonnen wordt met bètablokkers – kan de indruk ontstaan dat de toestand niet verbetert: symptomen die typisch zijn voor hartfalen (vermoeidheid, ademnood) nemen nog toe of manifesteren zich nu gemakkelijker.

Bien traiter votre dépression ou votre trouble anxieux est important pour vous aider à vous sentir mieux.
Correcte behandeling van uw depressie of angststoornis is belangrijk om u te helpen beter worden.

Si vous souffrez d’hyponatrémie (faibles taux de sodium dans le sang), qui peut provoquer des symptômes tels que nausées, vomissements, maux de tête et malaise (le fait de ne pas se sentir bien).
Hyponatriëmie (laag natriumgehalte in het bloed), wat symptomen kan veroorzaken zoals misselijkheid, braken, hoofdpijn en malaise (zich onwel voelen).

Ne conduisez pas de véhicule et d’utilisez pas de machine à moins de vous sentir bien.
U mag niet rijden en geen machines gebruiken tenzij u zich goed voelt.