Vertaling van "vous sera administrée " (Frans → Nederlands) :

Quelle quantité vous sera administrée La dose de Vancomycin Actavis qui sera administrée par votre médecin dépendra de votre âge, de votre poids, de votre état de santé général, de la sévérité de l’infection, de la nécessité de vous administrer certains autres médicaments et de votre réponse au traitement.
Hoeveel krijgt u? De dosering van Vancomycin Actavis die uw arts aan u toedient is afhankelijk van uw leeftijd, gewicht, algehele gezondheidstoestand, de ernst van de infectie, of u nog bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft en hoe goed u op de behandeling reageert.

Comme la vancomycine vous sera administrée pendant que vous serez à l’hôpital, il est peu probable que vous receviez trop de ce médicament.
Aangezien dit geneesmiddel u in het ziekenhuis wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u te veel vancomycine krijgt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme la noradrénaline vous sera administrée à l’hôpital, votre médecin vous informera lorsque vous serez en mesure de conduire des véhicules et d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien noradrenaline u in een ziekenhuis zal toegediend worden, zal uw arts u inlichten wanneer u rijvaardig bent of machines mag gebruiken.

La dose d'Atriance qui vous sera administrée sera définie en fonction :
De dosis Atriance die u krijgt toegediend, zal worden gebaseerd op:

Juste avant l’utilisation, la poudre de DACARBAZINE MEDAC sera dissoute dans 50 ml d’eau pour préparations injectables. La solution obtenue doit être encore diluée avec 200 à 300 ml d’une solution isotonique de chlorure de sodium ou d’une solution pour perfusion de glucose 5 % et vous sera administrée par perfusion intraveineuse (perfusion dans une veine) d’une durée de 20 à 30 minutes.
De resulterende oplossing zal verder verdund worden met 200 – 300 ml isotone natriumchloride of glucose 5 % infusie oplossing en toegediend wordt via een intraveneuze infusie (infusie in een ader) in 20-30 minuten.

Votre médecin vous expliquera précisément quelle quantité de Ciprofloxacine Fresenius Kabi vous sera administrée, à quelle fréquence et pendant combien de temps.
Uw arts zal u precies uitleggen hoeveel Ciprofloxacine Fresenius Kabi u toegediend krijgt en ook hoe vaak en hoelang.

Une dose-test initiale de 1,0 mg vous sera administrée sur une période de 15 minutes pour déceler si vous êtes sensible à l’un des composants du médicament.
Een initiële testdo - sis van 1,0 mg zal u gedurende 15 minuten worden toegediend om te ontdekken of uw gevoelig bent voor één van de bestanddelen van het geneesmiddel.

La première perfusion vous sera administrée pendant 90 minutes.
U krijgt de eerste infusie gedurende een periode van 90 minuten.

Une perfusion toutes les 3 semaines vous sera administrée.
Elke 3 weken krijgt u één infusie.