Traduction de «vous sera versé » (Français → Néerlandais) :

A l’issue des questionnaires successifs, nous vous rappelons qu’il vous sera versé un montant total de 100 euros à titre de dédommagement pour le temps que vous y aurez consacré.
Wij herinneren er u aan dat na het invullen van de achtereenvolgende vragenlijsten, een bedrag van in totaal honderd euro op uw rekening zal worden gestort, als vergoeding voor de tijd die u er zal hebben aan besteed.

Ce montant lui sera versé que vous vous y soyez rendu ou non.
Dit bedrag zal gestort worden of u er nu effectief naartoe gegaan bent of niet.

Un défraiement de € 160 vous sera versé par l’INAMI à condition que l’enquête ait été remplie de manière complète et correcte et nous ait été renvoyée sous format électronique au plus tard pour cette date.
Een onkostenvergoeding van € 160 zal u door het RIZIV worden gestort op voorwaarde dat de volledig en correct ingevulde elektronische enquête ons te laatste op deze datum bereikt.

Après examen des documents requis, le financement visé ci-dessus vous sera versé dans le meilleurs délais.
Na onderzoek van de vereiste documenten, zal de hierboven bedoelde financiering u binnen een redelijke termijn worden gestort.

Après examen des documents requis, le financement visé ci-dessus vous sera versé aussitôt que possible.
Na onderzoek van de vereiste documenten zal de hierboven bedoelde financiering u zo snel mogelijk worden gestort.