Vertaling van "vous serez davantage susceptible " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez pris plus de Volibris que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés, vous serez davantage susceptible d’avoir des effets indésirables tels que des maux de tête, des bouffées de chaleur, des sensations de vertige, des nausées (envie de vomir), ou une pression artérielle basse pouvant entraîner des étourdissements :
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel tabletten heeft ingenomen zult u eerder bijwerkingen krijgen, zoals hoofdpijn, opvliegers, duizeligheid, misselijkheid (misselijk zijn) of lage bloeddruk waardoor u licht in het hoofd kunt raken:

Par conséquent, si vous prenez Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare, vous serez plus susceptible de contracter plus d'infections que d'habitude, telles que des infections du cerveau, de la peau, de la bouche, de l'estomac et des intestins, des poumons et des voies urinaires.
Als u Mycofenolaat Mofetil Accord Healthcare gebruikt, kunt u daardoor meer infecties oplopen dan gewoonlijk, zoals infectie van de hersenen, huid, mond, maag en darmen, longen en urinewegen.

Si vous prenez simultanément des médicaments affectant le fonctionnement cérébral, vous serez plus susceptible de présenter des effets indésirables, en particulier des difficultés respiratoires.
Als u nog andere geneesmiddelen inneemt die invloed kunnen hebben op de hersenfunctie, is de kans groter dat u bijwerkingen zult krijgen, vooral ademhalingsmoeilijkheden.

- si vous êtes âgé(e) de plus de 65 ans (car vous êtes davantage susceptible de présenter des élévations de la tension artérielle)
- als u ouder bent dan 65 jaar (omdat dan de kans op stijging van de bloeddruk hoger is)

- si vous êtes sujet à avoir un faible taux de potassium dans le sang, et particulièrement si vous souffrez du syndrome du QT long (une forme d’anomalie de l’électrocardiogramme) ou si vous prenez des digitaliques (pour aider votre pompe cardiaque); vous serez susceptible d’avoir un faible taux de potassium dans le sang si vous souffrez de cirrhose du foie, si vous avez une perte d’eau très rapide due à un traitement diurétique intensif, ou si votre apport en potassium par la nourriture et la boisson est insuffisant
- als u neiging hebt om een lage kaliumspiegel in het bloed te hebben, en in het bijzonder als u lijdt aan een syndroom met een verlengd QT-interval (een abnormaal elektrocardiogram (ECG)) of als u digitalispreparaten inneemt (om uw hart te helpen pompen); u zal meer kans hebben op een lage kaliumspiegel in het bloed als u lijdt aan levercirrose, of als u te snel vocht hebt verloren als gevolg van een behandeling met te sterke diuretica (plaspillen), of als uw kalium inname via voeding en drank onvoldoende is.

- si vous êtes sujet à avoir un faible taux de potassium dans le sang, et particulièrement si vous souffrez du syndrome du QT long (une forme d’anomalie de l’électrocardiogramme) ou si vous prenez des digitaliques (pour aider votre pompe cardiaque); vous serez susceptible d’avoir un faible taux de
- als u neiging hebt om een lage kaliumspiegel in het bloed te hebben, en in het bijzonder als u lijdt aan een syndroom met een verlengd QT-interval (een abnormaal elektrocardiogram (ECG)) of als u digitalispreparaten inneemt (om uw hart te helpen pompen); u zal meer kans hebben op een lage kaliumspiegel in het bloed als u lijdt aan levercirrose, of als u te snel vocht hebt verloren als gevolg van een behandeling met te sterke diuretica (plaspillen), of als uw kalium inname via voeding en drank onvoldoende is.

Si vous prenez de l'allopurinol (utilisé pour la goutte) avec AmoxiclavApotex, vous serez peut-être plus susceptible de subir une réaction cutanée allergique.
Als u naast AmoxiclavApotex ook allopurinol (een geneesmiddel tegen jicht) gebruikt, heeft u mogelijk meer kans op een allergische huidreactie.

Ainsi, vous êtes susceptible de développer davantage d’infections pendant que vous prenez Advagraf.
Indien u Advagraf gebruikt kan u daarom meer vatbaar zijn dan gewoonlijk voor infecties.