Vertaling van "vous serez sous observation " (Frans → Nederlands) :

Normalement, vous serez sous observation pendant toute la durée de la perfusion et jusqu’à 20 minutes après.
Normaal gesproken wordt u tijdens de complete infusie en gedurende ten minste 20 minuten erna geobserveerd.

Plus vous vous serez observé, plus vous saurez lui décrire les caractéristiques précises de votre douleur, plus le médecin saura orienter son diagnostic, et plus il saura choisir avec discernement les examens complémentaires qu’il vous prescrira (prise de sang, radiographies, etc.).
Hoe meer u op uzelf hebt gelet, hoe beter u de exacte kenmerken van uw pijn zult kunnen beschrijven, hoe beter uw arts zijn diagnose zal kunnen oriënteren en hoe gerichter hij aanvullende onderzoeken zal kunnen voorstellen (bloedafname, radiografie enz.).

Si vous avez reçu plus de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml que vous n’auriez dû Votre anesthésiste vous surveillera attentivement lorsque vous serez sous traitement par Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml, il est donc peu probable que vous receviez une quantité trop importante de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml.
Wat u moet doen als u meer van Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml heeft gebruikt dan u zou mogen Terwijl u Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml krijgt zal uw anaesthesist uw toestand nauwlettend in de gaten houden, daarom is het niet waarschijnlijk dat u teveel Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml zult krijgen.

Vous serez généralement placé sous surveillance, éventuellement sous dialyse et hyperhydratation.
U zal meestal onder toezicht zijn, eventueel in dialyse en hyperhydratatie.

Votre anesthésiste vous surveillera attentivement lorsque vous serez sous Rocuronium B. Braun.
Heeft u te veel van Rocuronium B. Braun gekregen? Uw anesthesist zal u zorgvuldig controleren als u het geneesmiddel Rocuronium B. Braun krijgt, daarom is het onwaarschijnlijk dat u te veel Rocuronium B. Braun gebruikt.

Vous serez sous surveillance pendant que vous recevrez Remicade et pendant les 1 à 2 heures qui suivent.
Tijdens het toedienen van Remicade wordt uw gezondheid in de gaten gehouden, en ook gedurende 1 tot 2 uur daarna.

Vous serez donc mis(e) sous surveillance après l’examen.
Daarom zult u na het onderzoek geobserveerd worden.

si vous êtes traité avec du linézolide (un antibiotique), sauf si vous êtes sous observation étroite et votre pression sanguine est surveillée.
Als u behandeld wordt met linezolid (een antibioticum), tenzij u onder nauwkeurige observatie staat en uw bloeddruk opgevolgd wordt.

Pour une description complète des effets indésirables observés sous Activyl, veuillez vous reporter à la
Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Activyl.

Pour une description complète des effets indésirables observés sous Cystadane, veuillez vous reporter à la notice.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Cystadane.