Vertaling van "vous seul aurez " (Frans → Nederlands) :

Vous seul aurez accès à ces informations strictement personnelles.
Alleen u zult toegang tot deze strikt persoonlijke informatie hebben.

Si vous introduisez le NISS, vous n’aurez plus la possibilité d’introduire le numéro de mutualité combiné au numéro d’inscription (et vice versa), seule une des deux options de recherche peut être utilisée.
Als u het INSZ invoert, zal u de mogelijkheid niet meer hebben om het ziekenfondsnummer gecombineerd met het inschrijvingsnummer (en vice versa) in te vullen. Slechts één van de twee zoekopties kan gebruikt worden.

Vous aurez besoin de tous ces sachets pour un seul traitement.
U hebt al deze zakjes nodig voor één behandeling.

SPIRIVA RESPIMAT est efficace pendant 24 heures, aussi vous n’aurez besoin d’utiliser SPIRIVA RESPIMAT qu’UNE SEULE FOIS PAR JOUR, si possible à heure fixe dans la journée.
SPIRIVA RESPIMAT is 24 uur lang werkzaam, daarom hoeft u SPIRIVA RESPIMAT slechts EENMAAL PER DAG te gebruiken, indien mogelijk telkens op hetzelfde tijdstip van de dag.

Vous n’aurez besoin d’utiliser cet inhalateur qu’UNE SEULE FOIS PAR JOUR.
U dient deze inhalator SLECHTS EENMAAL PER DAG te gebruiken.

Vous n’aurez besoin d’utiliser cet inhalateur qu’UNE SEULE FOIS PAR JOUR, si possible à la même heure de la journée.
U hoeft deze inhalator slechts eenmaal per dag te gebruiken, indien mogelijk steeds op hetzelfde tijdstip.