Vertaling van "vous signez " (Frans → Nederlands) :

Si vous signez, vous êtes également lié par un contrat de 3 ans.
Als u tekent, bent u ook drie jaar gebonden aan het contract.

Si vous signez un trajet de soins avec un patient, l’avantage du ticket modérateur ne s’appliquera que chez vous et pas chez vos collègues de pratique.
Als u een zorgtraject ondertekent met een patiënt, dan zal het voordeel van het remgeld enkel op u van toepassing zijn en niet op de collega’s van uw praktijk.

Vous signez une déclaration spéciale à cette fin (1 page) qui est remise en même temps que la déclaration d'admission normale et que les autres documents obligatoires.
Je ondertekent hiertoe een specifieke verklaring (1 blz) die wordt voorgelegd samen met de gewone opnameverklaring en de andere verplichte documenten.

Il en va de même lorsque vous signez un nouveau contrat ou que vous changez de fournisseur d'énergie.
Dit geldt eveneens indien u een nieuw contract tekent of van energieleverancier verandert.

Durée Ce formulaire que vous signez est valable jusqu’au 18 ème anniversaire de votre enfant.
Duur Dit formulier dat door u wordt ondertekend, is geldig tot de 18 de verjaardag van uw kind.