Vertaling van "vous soit administrée " (Frans → Nederlands) :

Le personnel hospitalier veillera à ce que la solution de ZYVOXID ne soit plus utilisée après la date de péremption imprimée sur la poche après EXP et à ce qu'elle vous soit administrée immédiatement après ouverture de la poche.
Het ziekenhuispersoneel zal ervoor zorgen dat de ZYVOXID oplossing niet gebruikt wordt na de op de zak na EXP vermelde vervaldatum en onmiddellijk na opening toegediend wordt.

Afin de s'assurer que vous n'êtes pas enceinte au moment de la première injection, il est essentiel que votre première injection soit administrée UNIQUEMENT au cours des 5 premiers jours de votre cycle menstruel normal.
Om zeker te zijn dat u niet zwanger bent op het ogenblik van de eerste injectie, is het essentieel dat uw eerste injectie SLECHTS wordt toegediend tijdens de eerste 5 dagen van uw normale menstruatiecyclus.

Si vous souffrez d’un problème hépatique, quel qu’il soit, ou si vous avez eu une maladie susceptible d’avoir atteint votre foie, veuillez en informer votre médecin car il pourrait être nécessaire de modifier la dose de Certican qui vous est administrée.
Indien u leverproblemen heeft of een ziekte heeft gehad die mogelijk uw lever heeft aangetast; informeer dan hierover uw arts, omdat een dosisaanpassing van Certican nodig kan zijn.

Si vous allaitez, il est recommandé qu’une seule dose de Dehydrobenzperidol vous soit administrée.
Als u borstvoeding geeft en Dehydrobenzperidol gaat gebruiken, is slechts een eenmalige dosis aanbevolen.

Si l'anesthésie vous a été administrée par injection, vous devez rester sur place jusqu'à ce que la plus grande partie du médicament soit éliminée.
Bij een verdoving via injectie, moet je ter plaatse blijven tot het middel grotendeels is uitgewerkt.

Un pharmacien de l’hôpital ou médecin aura dissout la poudre de Gemcitabine Actavis avant qu’elle vous soit administrée.
Het hangt af van het type kanker waarvoor u wordt behandeld hoe vaak u een infuus met Gemcitabine Actavis krijgt.

Un pharmacien hospitalier ou un médecin aura dissout la poudre de Gemcitabine avant qu’elle ne vous soit administrée.
Een ziekenhuisapotheker of arts lost het gemcitabine poeder op vóór dit aan u wordt toegediend.

Un pharmacien hospitalier ou un médecin aura dissous la poudre de Gemcitabine Hospira avant qu’elle ne vous soit administrée.
Een ziekenhuisapotheker of arts lost het Gemcitabine Hospira-poeder op vóór dit aan u wordt toegediend.