Traduction de «vous sont bénéfiques » (Français → Néerlandais) :

Plus tôt vous recevez ACTILYSE, plus le traitement peut vous être bénéfique et plus la probabilité de survenue d’effets indésirables nocifs est faible.
Hoe eerder u ACTILYSE krijgt, hoe meer voordeel u heeft van de behandeling en hoe minder waarschijnlijk het is dat nadelige bijwerkingen zullen voorkomen.

une assistance psychologique pour vous et vos proches peut se révéler bénéfique pour gérer le stress et les inquiétudes liées à la maladie.
Psychologische bijstand, zowel voor jezelf als voor je gezin, kan helpen om stress en onzekerheid te kanaliseren.

Deux études ont montré que les conseils santé du Fonds mondial de Recherche contre le Cancer et de l’Institut américain de Recherche sur le Cancer, que vous relaie régulièrement la Fondation contre le Cancer, peuvent également être bénéfiques après un cancer.
Twee studies bij mensen die kanker gehad hebben, konden aantonen dat de gezondheidstips van het Wereld Kanker Onderzoek Fonds, het Amerikaans Instituut voor Kankeronderzoek, en dus ook van Stichting tegen Kanker, ook na kanker voordeel kan bieden.

Réduisez les activités épuisantes, tentez de poursuivre celles qui vous sont bénéfiques.
Zet inspannende activiteiten op een laag pitje en geef de voorkeur aan bezigheden waar je je goed bij voelt.

Soignez-vous autrement et appréciez les odeurs raffinées et les propriétés bénéfiques des Huiles Essentielles grâce au Diffuseur Fontana .
Verzorg jezelf op een andere manier en geniet van de fijne geuren en heilzame eigenschappen van Essentiële Oliën dankzij de Fontana Verstuiver .

Durée du traitement Continuez à prendre Memantine Accord tant que sa prise vous est bénéfique.
Duur van de behandeling U kunt Memantine Accord innemen zolang u hier baat bij heeft.

Si vous faites ce choix, sachez que cet investissement sera doublement bénéfique puisqu’il est profitable à votre santé et à votre moral.
Als je echter voor borstvoeding kiest, krijg je een dubbel voordeel: het is goed voor je gezondheid én voor je moraal.

Si vous utilisez SAYANA, la pratique régulière d'exercices physiques et un régime alimentaire sain, notamment une consommation adéquate de calcium (p. ex. dans les produits laitiers) et de vitamine D (p. ex. dans les poissons gras), peuvent être bénéfiques à vos os.
Als u SAYANA gebruikt, kunnen regelmatige lichaamsbeweging en een gezonde voeding, met name een voldoende inname van calcium (bv. in melkproducten) en vitamine D (bv. in vette vis), gunstig zijn voor uw botten.

Continuez à prendre Ebixa tant que sa prise vous est bénéfique.
U kunt Ebixa innemen zolang u hier baat bij heeft.

Les fibres alimentaires, associées aux vitamines B et E et aux acides gras essentiels de l'avocat sont bénéfiques pour vous et votre enfant.
Versier het geheel met bieslook en cocktailtomaatjes. De vezels, vitamines B en E en essentiële vetzuren van de avocado zijn goed voor jou en je baby.