Vertaling van "vous souffrez actuellement " (Frans → Nederlands) :

si vous souffrez actuellement de manie ou si vous en avez souffert dans le passé; si vous présentez un épisode maniaque, contactez immédiatement votre médecin parce que Fluoxetine Mylan pourrait devoir être arrêté
als u nu of in het verleden een episode van manie heeft vertoond; als u een manische episode krijgt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts omdat Fluoxetine Mylan misschien moet worden stopgezet

- si vous souffrez actuellement de problèmes hépatiques, ou vous en avez souffert par le passé.
- op dit moment problemen met uw lever hebt, of in het verleden problemen met uw lever heeft gehad.

si vous souffrez actuellement d’un ulcère à l’estomac ou de troubles de la coagulation (tels que l’hémophilie).
- als u momenteel een maagzweer of een bloedingsstoornis (zoals hemofilie) heeft.

si vous souffrez actuellement d’une maladie susceptible d’entraîner des caillots sanguins.
U hebt op dit moment een ziekte die leidt tot bloedstolsels.

si vous souffrez actuellement d’une maladie du foie et/ou si les résultats des tests de la fonction hépatique (examens sanguins montrant la fonction de votre foie) sont anormaux
als u momenteel een leveraandoening heeft en/of als leverfunctietesten (bloedonderzoeken die tonen hoe uw lever werkt) abnormaal zijn.

Si vous souffrez ou avez souffert d’une hémorragie cérébrale (hémorragie cérébrovasculaire) ou si vous souffrez actuellement d’une hémorragie ou d’un trouble hémorragique.
U hebt ooit een hersenbloeding gehad (cerebrovasculaire bloeding) of u hebt momenteel een bloeding of een bloedingstoornis.

Ne prenez pas Arthrotec si vous souffrez actuellement d'un ulcère ou de saignements de l'estomac ou des intestins.
Neem Arthrotec niet in als u momenteel een zweer of bloeding in uw maag of uw darmen heeft.