Vertaling van "vous souffrez de certains problèmes rénaux " (Frans → Nederlands) :

Si vous souffrez de certains problèmes rénaux, incluant : des pierres au niveau des reins (néphrolithiase) et des dépôts de calcium dans votre tissu rénal (néphrocalcinose).
als u lijdt aan bepaalde nierproblemen met inbegrip van nierstenen (nefrolithiase) en calciumafzettingen in uw nierweefsel (nefrocalcinose).

Modification des résultats des examens sanguins : augmentation de la quantité de potassium dans votre sang, en particulier si vous souffrez déjà de problèmes rénaux ou d'insuffisance cardiaque.
veranderingen van de resultaten van bloedonderzoeken: verhoogd kaliumgehalte in uw bloed, vooral als u al nierproblemen of hartfalen heeft.

Modification du fonctionnement de vos reins, en particulier si vous souffrez déjà de problèmes rénaux ou d'insuffisance cardiaque.
Een effect op de werking van uw nieren, vooral als u al problemen met uw nieren of last van hartfalen heeft.

- Augmentation de la quantité de potassium dans votre sang, en particulier si vous souffrez déjà de problèmes rénaux ou d'insuffisance cardiaque.
- Meer kalium in uw bloed, voornamelijk als u al problemen met uw nieren of last van hartfalen heeft.

Augmentation de la quantité de potassium dans votre sang, en particulier si vous souffrez déjà de problèmes rénaux ou d'insuffisance cardiaque.
Meer kalium in uw bloed, voornamelijk als u al problemen met uw nieren of last van hartfalen heeft.

Si vous souffrez de graves problèmes rénaux, utilisez d’autres formes de vitamine D que le cholécalciférol.
In geval van ernstige nierproblemen gebruik dan andere vormen van vitamine D dan cholecalciferol.

- si vous souffrez de graves problèmes rénaux (du rein) ou hépatiques (du foie).
- als u ernstige nier- of leverproblemen hebt.

vous souffrez de graves problèmes rénaux (y compris la colique urétérale) ;
u lijdt aan ernstige nierproblemen (inclusief niersteenkolieken);

- si vous souffrez de problèmes rénaux, y compris si vous avez eu une transplantation rénale.
- Als u lijdt aan nierproblemen, waaronder niertransplantatie.

Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.
Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Exforge HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.