Vertaling van "vous souffrez de surpoids " (Frans → Nederlands) :

Si vous souffrez de surpoids, vous devriez néanmoins essayer de maintenir votre poids à un indice de masse corporelle (IMC) compris entre 19 et 25.
Als u overgewicht heeft, moet u alsnog proberen om uw lichaamsgewicht op een Body Mass Index (BMI) tussen 19 en 25 in te stellen.

souffrez d’une maladie du cœur, du foie ou des reins car un traitement par testostérone peut causer une rétention d’eau dans le corps et entraîner ainsi une hyperhydratation au niveau du cœur. souffrez de gonflement au niveau des mains et des pieds souffrez de surpoids ou d’une maladie pulmonaire chronique, car un traitement par testostérone peut aggraver l’apnée du sommeil (arrêt respiratoire temporaire au cours du sommeil) avez une pression sanguine élevée, car elle pourrait s’aggraver au cours du traitement souffrez de diabète et utilisez de l’insuline pour contrôler votre glycémie, car un traitement par testostérone est susceptible de modifier votre réaction à l’insuline souffrez d’épilepsie ou de migraines ou si ces symptômes apparaissent chez vous, car ce type de maladies peut s’aggraver au cours du traitement souffrez d’un cancer des os, car votre médecin devra surveiller votre taux de calcium dans le sang au cours du traitement.
een hart-, lever- of nierziekte hebt, door een behandeling met testosteron kunt u vocht vasthouden wat kan leiden tot te veel vocht in uw hart gezwollen handen en voeten hebt overgewicht hebt of aan een chronische longziekte lijdt, omdat door de behandeling met testosteron slaapapneu (tijdelijk stoppen van de ademhaling tijdens de slaap) kan verergeren een hoge bloeddruk hebt, omdat dit tijdens de behandeling erger kan worden diabetes hebt en insuline gebruikt om uw bloedsuikerwaarden te reguleren, omdat een behandeling met testosteron invloed kan hebben op uw reactie op insuline epilepsie of migraine hebt of als dit ontstaat, omdat deze aandoeningen tijdens de behandeling kunnen verergeren lijdt aan skeletkanker, omdat uw arts dan tijdens de behandeling uw calciumwaarden in bloed moet controleren

Vous avez probablement un risque de développer un diabète si vous avez des taux élevés de sucre et de graisses dans le sang, si vous êtes en surpoids et si vous souffrez d’hypertension.
U loopt waarschijnlijk een risico om suikerziekte te krijgen als u een hoog suiker- en vetgehalte in uw bloed heeft, als u te veel weegt en als u een hoge bloeddruk heeft.

Vous pouvez avoir un risque accru de développer un diabète si vous avez des taux élevés de sucre ou de graisses dans votre sang, si vous êtes en surpoids et si vous souffrez d’hypertension artérielle.
U heeft mogelijk een verhoogd risico op het ontwikkelen van diabetes als u hoge suiker- en vetwaarden in uw bloed heeft, als u overgewicht heeft en als u een verhoogde bloeddruk heeft.

Si vous souffrez déjà d'une maladie veineuse et que vous portez des bas de compression, il est important de les porter pendant le sport également.
Als u reeds een vaataandoening heeft en medische compressiekousen draagt, is het belangrijk om deze ook tijdens het sporten te dragen.

Si vous souffrez d’ostéoporose, vous êtes déjà sous traitement.
Als u osteoporose hebt, krijgt u daarvoor al een behandeling.

Si vous souffrez de douleurs lombaires sur une plus longue durée, vous devriez en parler à votre médecin et envisager un traitement.
Als u lange tijd last hebt van lumbago, moet u naar de arts gaan en nadenken over een behandeling.

32. Vous souffrez de douleurs articulaires lorsque vous marchez ?
32. Hebt u gewrichtspijn bij het gaan?

13. Vous souffrez d’un trouble de la coagulation (thrombophilie = prédisposition plus importante à la coagulation) ?
13. Hebt u een bloedstollingsstoornis (trombofilie = hogere neiging tot bloedstolling)?

19. Vous souffrez d’un hyperfonctionnement de la thyroïde ?
19. Hebt u een te sterk werkende schildklier?