Vertaling van "vous souffrez d’affectations " (Frans → Nederlands) :

si vous êtes déshydraté(e) ou si vous souffrez d'affections entraînant une déshydratation (vomissements, diarrhée, stomatite).
als u uitgedroogd bent of als u aandoeningen hebt die leiden tot uitdroging (braken, diarree, stomatitis).

Si vous souffrez d'affections sévères du foie, des reins ou du cœur
Als u ernstige aandoeningen van de lever, de nieren of het hart vertoont.

- Si vous souffrez d’affections sévères des reins, du cœur et/ou du foie.
- Als u lijdt aan ernstige nier-, hart- en/of leveraandoeningen.

- Si vous souffrez d’affections provoquées par un blocage des vaisseaux sanguins des bras et/ou des jambes (maladies artérielles périphériques occlusives).
- Bij aandoeningen veroorzaakt door de afsluiting van bloedvaten in armen en/of benen (perifere arteriële occlusieve aandoeningen).

Si votre tension artérielle est élevée ou si vous souffrez d’affections cardiaques, car une rétention de liquide et des œdèmes sont possibles.
Als u een hoge bloeddruk of hartaandoeningen heeft, omdat vochtretentie en vochtophoping kunnen optreden.

- si votre tension artérielle est élevée ou si vous souffrez d’affections cardiaques, car une rétention et une accumulation d’eau sont possibles.
- als u een hoge bloeddruk of hartaandoeningen heeft, omdat vochtretentie en vochtophoping kunnen optreden.

- si vous souffrez d’affections sévères des reins, du cœur et/ou du foie.
- als u lijdt aan ernstige nier-, hart- en/of leveraandoeningen.

- vous souffrez d'une affection qui peut s'accompagner d'une déshydratation (perte importante de liquide), par exemple des nausées avec des vomissements importants, des diarrhées ou une fièvre, ou si vous buvez beaucoup moins de liquides que normalement ;
- een aandoening heeft waarbij u grote hoeveelheden lichaamsvloeistoffen kunt verliezen (dehydratie of uitdroging). Dit kan gebeuren als u erg misselijk bent en veel moet braken, diarree of koorts heeft of als u veel minder drinkt dan normaal

Souffrez-vous d'affections particulières (diabète, hypertension, taux de cholestérol trop élevé) ou prenez-vous des médicaments ?
Lijdt u aan bepaalde aandoeningen (diabetes, hoge bloeddruk, te veel cholesterol) of neemt u medicatie?

Très fréquents (pouvant affecter plus d’1 personne sur 10) : si vous souffrez d’une élévation de la pression artérielle et d’un diabète de type 2 avec atteinte rénale, les tests sanguins peuvent montrer une élévation du taux de potassium.
Zeer vaak (kan bij meer dan 1 op de 10 patiënten voorkomen): indien u hoge bloeddruk heeft en type 2 diabetes met nierziekte kan bloedonderzoek een verhoogd kaliumgehalte aangeven.