Traduction de «vous souffrez d’hémophilie » (Français → Néerlandais) :

Si vous souffrez d’hémophilie (un trouble héréditaire de la coagulation sanguine) ou si vous présentez un risque d’affections thromboemboliques (thrombose, embolie).
Als u lijdt aan hemofilie (een erfelijke stoornis in de bloedstolling) of als u een risico loopt op trombo-embolische aandoeningen (trombose, embolie).

Si vous souffrez d’hémophilie A, vous pouvez développer des inhibiteurs de facteur VIII (anticorps neutralisants) (voir rubrique 4, « quels sont les effets indésirables éventuels ».
Patiënten met hemofilie A kunnen factor VIII remmers (neutraliserende antilichamen) ontwikkelen (Zie rubriek 4: Mogelijke Bijwerkingen).

Si vous souffrez d’hémophilie B sévère, l’injection sera de 20 à 40 UI de facteur IX par kg de poids corporel.
Als u een ernstige hemofilie B hebt, moet u 20 tot 40 IE factor IX per kg lichaamsgewicht (LG) inspuiten.

Si vous souffrez d'hémophilie A, vous pouvez développer des inhibiteurs (anticorps neutralisants) du facteur VIII. Si de tels anticorps apparaissent, ils peuvent empêcher votre médicament d'agir correctement, et le saignement peut continuer.
Als u aan haemofilie A lijdt, kunt u inhibitoren (neutraliserende antistoffen) tegen factor VIII ontwikkelen.

Dosage pour la prévention des saignements : Si vous souffrez d’hémophilie A sévère, des doses de 20 à 40 IU de facteur VIII par kg de poids corporel doivent être prises à des intervalles de 2 à 3 jours pour la prévention à long terme des saignements.
Dosering voor de preventie van bloedingen. Indien u lijdt aan ernstige hemofilie A dan moet u elke twee tot drie dagen 20 tot 40 IE per kg lichaamsgewicht van factor VIII toedienen voor een langdurige preventie van bloedingen.

si vous souffrez actuellement d’un ulcère à l’estomac ou de troubles de la coagulation (tels que l’hémophilie).
- als u momenteel een maagzweer of een bloedingsstoornis (zoals hemofilie) heeft.